Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of its proscribed programmes
Vertaling van "of its proscribed programmes" in Spaans
de sus programas prohibidos
A summary of the compendium was also prepared. It provides a more general description of proscribed programmes, with an emphasis on lessons learned.
También se preparó un resumen del compendio, que comprende una descripción más general de los programas de armas prohibidas, haciendo hincapié en las experiencias adquiridas.
His country had renounced its nuclear and proscribed weapons programmes in 2003.
Su país renunció a sus programas de armas nucleares y prohibidas en 2003.
The following are examples of such horizontal links between different proscribed programmes
A continuación se enumeran algunos ejemplos de vínculos horizontales entre varios programas prohibidos
We have weekly meetings, go camping and follow programmes proscribed by the British Scout Association.
Tenemos reuniones semanales, campamentos y seguimos programas de la British Scout Association.
A second commission was appointed with the task of searching for any documents relevant to the proscribed items and programmes.
Se constituyó una segunda comisión con el cometido de hacer búsquedas de documentos vinculados con los elementos y programas prohibidos.
Access to all categories of staff was proven to be critical in establishing the technical details of proscribed programmes.
El acceso a todas las categorías profesionales resultó ser fundamental para establecer los detalles técnicos de los programas prohibidos.
The Commission also implemented a monitoring system which essentially ensured that proscribed programmes were not revived while international inspectors were present.
Además, la Comisión puso en marcha un sistema de vigilancia que esencialmente garantizaba que no se reinstaurasen los programas prohibidos mientras los inspectores internacionales estuviesen en el país.
Previous quarterly reports have described work on the UNMOVIC compendium of proscribed weapons and programmes.
La labor relativa al compendio de la UNMOVIC sobre los programas y armas prohibidos se ha descrito en informes trimestrales anteriores.
In the absence of sufficient documentary information to back up many statements in the FFCD, it was necessary to undertake a number of interviews with personnel involved in the proscribed programmes.
Puesto que muchas de las afirmaciones contenidas en la declaración no estaban suficientemente fundamentadas en información documental, fue necesario celebrar diversas entrevistas con personal de los programas prohibidos.
Documents and records generated in the course of planning and implementation of proscribed weapons programmes have proven to be one of the most reliable sources of information.
Los documentos y registros generados durante la planificación y la ejecución de los programas de armas prohibidas resultaron ser una de las fuentes de información más fidedignas.
Facilities involved in proscribed programmes had multiple links to other military-industrial facilities and benefited from their support.
Las instalaciones en las que se trabajaba en los programas prohibidos tenían muchos vínculos con otras instalaciones militares industriales y recibían su ayuda.
These investigative activities were also aided considerably by information provided directly by Hussein Kamel on proscribed programmes which had been directly under his supervision and control.
Estas actividades de investigación también recibieron considerable ayuda por la información proporcionada por Hussein Kamel sobre los programas prohibidos que se encontraban directamente bajo su supervisión y control.
In addition to the activities under the schedule for work, the Commission's teams carried out a number of inspections, including those designed to uncover more information on proscribed programmes.
Además de las actividades con arreglo al calendario de trabajo, los equipos de la Comisión llevaron a cabo varias inspecciones, incluidas las destinadas a descubrir más información sobre programas proscritos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1023573. Exact: 0. Verstreken tijd: 494 ms.
