Vertaling van "of its tariff commitments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de sus compromisos arancelarios
A large portion of its tariff commitments had been implemented and the process would be completed in 2010.
Jordania ya ha cumplido buena parte de sus compromisos arancelarios y el proceso tocará su fin en 2010.
The bulk of its tariff commitments were met in 2012, followed by further liberalization during 2015, 2016 and 2018.
Gran parte de sus compromisos arancelarios se cumplieron en 2012, y se prevé proseguir la liberalización en 2015, 2016 y 2018.
The EC, however, aimed to put this dispute to rest by changing the structure of its tariff commitments through negotiations with the MFN banana suppliers, thereby achieving compliance and implementation.
Sin embargo, las CE quieren poner fin a esta diferencia modificando la estructura de sus compromisos arancelarios mediante negociaciones con los abastecedores de banano en régimen NMF para dar cumplimiento y aplicación a las resoluciones.
His authorities had never received an indication from Korea that its industry had been affected by the implementation of its tariff commitments.
Las autoridades de su país nunca han recibido una indicación de Corea de que su industria ha resultado afectada por la aplicación de sus compromisos arancelarios.
At its meeting on 11 March, the Council considered a request from Albania for a waiver to extend the staging period of implementation of its tariff commitments for a number of products.
En su reunión del 11 de marzo, el Consejo examinó la solicitud de exención presentada por Albania para prorrogar el período de escalonamiento de la aplicación de sus compromisos arancelarios con respecto a varios productos.
Following full implementation of its tariff commitments, respectively 1,418 (15.1%), 1,397 (14.9%) and 1,286 (13.7%) lines for imports from Iceland, Norway and Switzerland will remain subject to duties.
Tras la aplicación plena de sus compromisos arancelarios, seguirán sujetas a derechos 1.418 (15,1%), 1.397 (14,9%) y 1.286 (13,7%) líneas respecto de las importaciones procedentes de Islandia, Noruega y Suiza respectivamente.
The representative of the United States said that at the DSB meeting in January 1997, his delegation had explained that with respect to imports of footwear, textiles, and apparel, Argentina had imposed specific duties in excess of its tariff commitments.
El representante de los Estados Unidos dice que en la reunión del OSD de enero de 1997 su delegación explicó que, con respecto a las importaciones de calzado, textiles y prendas de vestir, la Argentina impone derechos específicos por encima de sus compromisos arancelarios.
It was acknowledged that the adoption of the ECOWAS CET by Cabo Verde will require numerous adjustments of its tariff commitments in the WTO.
Se reconoció que la adopción del AEC de la CEDEAO por Cabo Verde requerirá numerosos ajustes de sus compromisos arancelarios en el marco de la OMC.
The other case involved Pakistan's notification, in October 1999, of its tariff commitments undertaken in an agreement on market access for textile products reached with the European Community in March 1996.
El otro caso tiene que ver con la notificación presentada por el Pakistán en octubre de 1999 en relación con los compromisos arancelarios que había contraído en un acuerdo sobre el acceso a los mercados para los productos textiles alcanzado con la Comunidad Europea en 1996.
The representative of the United States said that, as indicated in WT/DS56/5, Argentina had imposed specific duties on imports of footwear, textiles and apparel in excess of its tariff commitments.
El representante de los Estados Unidos dice que, como se indica en el documento WT/DS56/5, la Argentina ha impuesto derechos específicos que exceden del nivel de sus compromisos arancelarios a las importaciones de calzado, textiles y prendas de vestir.
Simultaneously with the implementation of the ECOWAS CET, the Community Integration Levy is set to increase to 1.5% on all non-ECOWAS imports. Cabo Verde's renegotiation of its tariff commitments will thus also need to cover ODCs across the board.
Coincidiendo con la aplicación del AEC de la CEDEAO, se prevé un aumento del gravamen comunitario de integración de un 1,5% sobre todas las importaciones procedentes de fuera de la CEDEAO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.