Vertaling van "of joint training programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programas de formación conjuntos
de programas de capacitación conjuntos
de programas conjuntos de formación
To provide continuity to this meeting, a decision was made to work together through the creation of joint training programmes.
Para dar continuidad a esta reunión, se decidió trabajar a través de la creación de programas conjuntos de formación.
New approaches also include the development of joint training programmes and the organization of virtual seminars to bring together all member libraries.
Los nuevos planteamientos incluyen asimismo la elaboración de programas conjuntos de capacitación y la organización de seminarios virtuales para vincular a todas las bibliotecas miembros.
The establishment of information networking mechanisms and the promotion of joint training programmes would contribute considerably to the increased effectiveness of present development activities.
La creación de mecanismos de concatenación de la información y el fomento de programas de capacitación conjuntos contribuirían en forma apreciable a aumentar la eficacia de las actuales actividades en materia de desarrollo.
Future cooperation would include regular sharing of information and technical assistance tools, the undertaking of joint training activities and the development of joint training programmes.
En el futuro la cooperación abarcaría el intercambio periódico de información e instrumentos de asistencia técnica, la realización de actividades conjuntas de capacitación y la elaboración de programas de capacitación conjuntos.
The consortium will also be reviewing the actions designed to coordinate the work of the research teams, the most efficient use of the existing infrastructure, the running of joint training programmes and the integrating of the research policies of the various countries, among other matters.
Además, el consorcio revisará las acciones encaminadas a coordinar los trabajos de los equipos de investigación, el uso más eficiente de las infraestructuras existentes, el desarrollo de programas de formación conjuntos o la integración de las políticas de investigación de los distintos países entre otras cuestiones.
During the meeting, a review will be made of the progress achieved in the three lines of development: photovoltaics, solar thermoelectrics and grid integration, in addition to pressing forward in the specifying of joint training programmes.
Durante el encuentro se repasarán los progresos en las tres líneas de desarrollo; fotovoltaica, solar termoeléctrica y la integración de las redes, además de avanzar en la definición de programas de formación conjuntos.
The possibility for vocational education and training establishments to collaborate with enterprises in general and especially in the area (social partners) on the planning and development of joint training programmes and activities, within the enterprises, for their employees and related to their work.
desarrollar la capacidad de los centros de enseñanza y de formación profesional para cooperar con las empresas en general y en especial de su región (interlocutores sociales) en la elaboración y el desarrollo conjunto de programas y acciones de formación interna destinados a sus trabajadores
I foresee great potential for the CCIs, especially if we consider the possible and necessary cooperation with universities, research centres and art schools, with which we can set up a network of joint training programmes and lifelong learning.
Preveo grandes posibilidades para las ICC, especialmente si consideramos la cooperación posible y necesaria con universidades, centros de investigación y escuelas de arte, con los que podemos crear una red de programas de formación conjuntos y aprendizaje permanente.
Implementation of joint training programmes of the staff by the United Nations and relevant regional organizations, with a view to enhancing the preventive operational capability, in particular, in the areas of early warning and rapid deployment
Ejecución de programas de capacitación conjunta del personal por cuenta de las Naciones Unidas y de las organizaciones regionales pertinentes con miras a fomentar la capacidad operacional preventiva, en particular en las esferas de la alerta temprana y el emplazamiento rápido
5.8 National, regional and local public administration officials involved in EGTC must receive training; the EESC therefore proposes that the Commission promote organisation of joint training programmes in order to improve administrative and policy management.
5.8 La formación de los funcionarios de las administraciones públicas nacionales, regionales y locales implicadas en las AECT es fundamental, por lo que el CESE propone que la Comisión promueva la organización de programas de formación conjunta para mejorar la gestión política y administrativa.
Aline Plançon, Head of INTERPOL's Medical Counterfeit and Pharmaceutical Crime Unit said the session, the first in a series of joint training programmes, was an important step forward in the development of the Storm Enforcement Network.
Aline Plançon, Jefa de la Unidad de INTERPOL contra la Falsificación de Productos Médicos y los Delitos Farmacológicos, señaló que este curso, el primero de una serie de programas conjuntos de formación, constituye un importante paso adelante para el desarrollo de la red STORM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.