The ostracized employee felt the weight of judgment in every meeting.
El empleado marginado sentía el peso del juicio en cada reunión.
She felt the pitiless eyes of judgment upon her at all times.
Sentía las miradas implacables del juicio sobre ella en todo momento.
A bad reputation can imprison an individual in a cycle of judgment.
Una mala reputación puede aprisionar a una persona en un ciclo de juicio.
Stories from the past often mention the nether regions during tales of judgment.
Las historias del pasado a menudo mencionan el inframundo durante relatos de juicio.
They recognized the depths of his brokenness, offering compassion instead of judgment.
Reconocieron la profundidad de su angustia, ofreciendo compasión en lugar de juicio.
The class voted to support the problem child, showing compassion instead of judgment.
La clase votó por apoyar al niño problemático, mostrando compasión en lugar de juicio.
She received a condemning letter after the incident, highlighting her lack of judgment.
Recibió una carta crítica después del incidente, destacando su falta de juicio.
It leads to errors of judgment and action by the dictators.
Conduce a errores de juicio y de acción por parte de los dictadores.
With age and wisdom, you earn the power of judgment.
Con la edad y la sabiduría, se gana el poder del juicio.
Men often commit wrong through ignorance or want of judgment.
A menudo los hombres cometen errores por ignorancia o falta de juicio.
The purpose is clearing the original cellular memory of judgment and separation.
El propósito es limpiar la memoria celular original de juicio y separación.
Lot also had some steps to take at the moment of judgment.
Lot también tuvo que tomar algunos pasos en el momento del juicio.
To have autonomy of judgment in the evaluation of an academic text.
Haber adquirido autonomía de juicio en la evaluación de un texto académico.