Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of large-scale programmes
Vertaling van "of large-scale programmes" in Spaans
de programas en gran escala
de programas a gran escala
de programas masivos
The global response to AIDS had entered a new era, where the implementation of large-scale programmes combining HIV prevention, treatment and impact mitigation could reverse the epidemic.
La respuesta mundial al SIDA ha ingresado en una nueva era, en la cual la ejecución de programas en gran escala en los cuales se combinan la prevención, el tratamiento y la mitigación de las consecuencias del VIH pueden cambiar el curso de la epidemia.
The prospects for the development and funding of large-scale programmes in Brazil have been assessed positively and led to the selection of this location for an additional field office in Latin America.
Se evaluaron positivamente las perspectivas del desarrollo y la financiación de programas en gran escala en el Brasil, que condujeron a la elección de ese país para establecer otra oficina extrasede en América Latina.
So, in sum, in these five years, the global response to AIDS has entered a new era: the era of the implementation of large-scale programmes.
En resumen, en estos cinco años, la respuesta mundial contra el SIDA ha entrado en una nueva fase: la fase de la aplicación de programas a gran escala.
The proposals also highlight the role of United Nations country teams (UNCTs) in providing support to national strategy development and to the implementation by countries of large-scale programmes to reach the Millennium Development Goals.
Las propuestas también destacan la función de los equipos de las Naciones Unidas en los países en la prestación de apoyo a la elaboración de estrategias nacionales y la aplicación por los países de programas a gran escala para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
The absence of large-scale programmes of intercultural delivery care, respectful of cultural values and principles and ensuring that mothers receive caring, quality attention, in part explains the preference for giving birth at home.
La ausencia de programas masivos de atención intercultural del parto, que respetando los valores y principios culturales asegure una atención de calidad, con respeto y calidez a las madres, es parte de las explicaciones a la preferencia de la atención domiciliaria.
The ground was prepared also for the implementation of large-scale programmes for the integration of small rural producers in chains of production, by establishing a policy dialogue with the Trust Fund for Agriculture (FIRA).
También se preparó el terreno para la realización de programas masivos de integración de pequeños productores rurales en cadenas productivas, al establecer un diálogo sobre políticas con los Fideicomisos Constituidos en Relación con la Agricultura (FIRA).
We often hear of large-scale programmes failing, but any project has the capacity to fall below expectations if it is not managed properly.
Frecuentemente, escuchamos sobre programas a grande escala que fracasan, pero cualquier proyecto puede no cumplir con las expectativas si no es administrado adecuadamente.
The problem remains that in the case of large-scale programmes you can't be sure the code is without errors or back-door access.
El problema es que, en el caso de grandes programas, no se puede probar que el código funcione sin errores ni puertas traseras.
The strategy was also aimed at increasing the level of earmarked contributions through the development of large-scale programmes targeted at specific regional priorities.
La estrategia también tenía por objeto elevar el nivel de contribuciones para fines específicos mediante la formulación de programas de gran escala focalizados en prioridades regionales puntuales.
The resource reductions in Major Programme C have been directed principally towards preparatory activities for the development of large-scale programmes to be funded by the Global Environment Facility (GEF) under Programme C., Environment and Energy.
Las reducciones de recursos del Programa Principal C han recaído principalmente en las actividades preparatorias de la formulación de programas a gran escala cuya financiación corresponde al Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en el marco del Programa C., Medio Ambiente y Energía.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
