Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of long-term development programmes
Vertaling van "of long-term development programmes" in Spaans
de los programas de desarrollo a largo plazo
de programas de desarrollo a largo plazo
The response to emergency and rehabilitation needs should not be to the detriment of long-term development programmes.
La respuesta a las necesidades urgentes y de rehabilitación no deben ir en detrimento de los programas de desarrollo a largo plazo.
Regional self-government bodies, represented by the marshal, may conclude a "regional agreement" with the central government, as far as implementation of long-term development programmes is concerned.
Los órganos autónomos regionales, representados por el presidente regional, pueden llegar a un "acuerdo regional" con el gobierno central en cuanto a la aplicación de programas de desarrollo a largo plazo.
It is therefore time to bridge the gap that exists between the provision of emergency humanitarian assistance during conflicts and the beginning of long-term development programmes in post-conflict situations.
Por consiguiente, ha llegado el momento de superar la brecha que existe entre el suministro de asistencia humanitaria de emergencia durante los conflictos y la iniciación de los programas de desarrollo a largo plazo en situaciones posteriores a los conflictos.
While it is essential to address emergencies as they occur, this cannot be at the expense of long-term development programmes which build the conditions for sustainable peace.
Si bien es cierto que hay que abordar las emergencias cuando éstas se presentan, esto no se puede hacer en detrimento de los programas de desarrollo a largo plazo, que crean las condiciones para el logro de una paz sostenible.
One should duly recognise the effect of long-term development programmes on migratory flows, in particular in poverty eradication, institution and capacity building, conflict prevention.
A largo plazo, la actividad en el ámbito de las migraciones debería concentrarse en las causas profundas de los flujos migratorios mediante la erradicación de la pobreza y el refuerzo de las instituciones y capacidades así como mediante la prevención de conflictos.
The Office will also continue to play the role of a catalyst in the promotion of long-term development programmes in order to ensure that the returnees can remain in their country in safety and dignity.
La Oficina también seguirá desempeñando una función catalizadora en la promoción de los programas de desarrollo a largo plazo a fin de asegurar que los repatriados puedan permanecer en su país con seguridad y dignidad.
There are four Structural Funds operating under a common set of rules which ensure that EU grants are given as part of long-term development programmes adopted by the local authorities
Existen cuatro Fondos Estructurales; funcionan con arreglo a una serle de normas comunes que garantizan que las subvenciones comunitarias se conceden como parte de programas de desarrollo a largo plazo aprobados por las autoridades locales
The response to emergency and rehabilitation needs should not be to the detriment of long-term development programmes.
La respuesta a las necesidades urgentes y de rehabilitación no deben ir en detrimento de los programas de desarrollo a largo plazo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 73 ms.
