Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of misperception
Vertaling van "of misperception" in Spaans
de percepciones erróneas
de falsas percepciones
de percepción errónea
Enhanced transparency of arms transfers facilitates measures of limitation and restriction by increasing confidence and reducing the risk of misperception.
Una mayor transparencia en las transferencias internacionales de armas facilita las medidas de limitación y restricción mediante el aumento de la confianza y la reducción del riesgo de percepciones erróneas.
The development of confidence building measures for cyberspace aimed at increasing the transparency and predictability of State behaviour, thus reducing the risk of misperception or unintended escalation of incidents
Formulación de medidas de fomento de la confianza para el ciberespacio encaminadas a aumentar la transparencia y la previsibilidad del comportamiento de los Estados, reduciendo así el riesgo de percepciones erróneas o de una escalada no deseada de incidentes
Peace is always within you; you just have to uncover enough layers of misperception to see it clearly.
La paz está siempre dentro de usted; usted tiene que quitarse suficientes capas de falsas percepciones para ver la verdad claramente.
I see it as most unfortunate that at present the relations between our two countries have fallen victim to the influence and manipulation of certain prejudiced opinions which have created a curtain of misperception in what were formerly ties of understanding and cooperation.
Considero muy lamentable que en la actualidad las relaciones entre nuestros países hayan sido víctimas de la influencia y la manipulación de ciertas opiniones parciales que han creado un entorno de falsas percepciones donde antes existían lazos de comprensión y cooperación.
The miracle makes no distinction among degrees of misperception.
El milagro no distingue entre diferentes grados de percepción errónea.
Percentage of misperception of weight or height.
Porcentaje de percepción equivocada de peso o talla.
The college survey data point to a mix of misperception and fear.
Los datos de la encuesta de la universidad apuntan a una mezcla de percepción errónea y el miedo.
Deficient early-warning systems could also precipitate an unwarranted nuclear response out of misperception.
Los sistemas de alerta temprana deficientes pueden también precipitar una respuesta nuclear indebida, por falta de una percepción correcta de la realidad.
You would probably feel isolated and trapped within a mental cage of misperception, miscommunication, and confusion.
Usted se sentiría probablemente aislado y atrapado dentro de una jaula mental de percepción y comunicación errónea, y de confusión.
However, given the conflicting information, the risks of misperception and erroneous conclusions are obvious.
Sin embargo, dado lo contradictorio de la información, los riesgos de obtener percepciones erróneas y conclusiones incorrectas son evidentes.
Enhanced transparency, it stressed, could facilitate measures of limitation and restriction by increasing confidence and reducing the risk of misperception.
Alentar la transparencia, indicaba el informe, podía facilitar las medidas de limitación y de restricción y a la vez fomentar la confianza y reducir el riesgo de malentendidos.
The dialogue session highlighted the competing and sometimes conflicting conceptualizations of democracy and human rights among the countries as a source of misperception and an obstacle to cooperation.
Esta sesión de diálogo enfatizó las conflictivas, y a veces opuestas, conceptualizaciones de la democracia y los derechos humanos entre los países, como una fuente de percepciones equivocadas y como obstáculos que dificultan la cooperación.
A clear pattern emerges of initial measures reducing the risk of misperception leading to the further development of more elaborate measures building on this positive experience.
Se va perfilando una clara pauta de medidas iniciales que reducen los riesgos de interpretaciones erróneas, que a su vez conduce a una elaboración de medidas más detalladas que se basan en esa experiencia positiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of misperception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.
