Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of moral conceptions
Vertaling van "of moral conceptions" in Spaans
de las ideas morales
de los conceptos morales
In other words, feeling and reason are equally necessary for the development of moral conceptions and for their conversion into the motives of our actions.
En otras palabras, el sentimiento y la razón son igualmente necesarios para la elaboración de las ideas morales y para su transformación en fuerzas motrices de todos nuestros actos.
They show clearly that Locke approached very closely the recognition of justice as the basis of moral conceptions.
Demuestra que Locke se acercó mucho al reconocimiento de la justicia como base de las ideas morales.
It is true he has a few excellent remarks on justice,39 but he does not indicate anywhere its fundamental significance in the elaboration of moral conceptions.
No cabe poner en duda la belleza de las observaciones que Smith ha hecho sobre la justicia110. Pero en ninguna parte de su obra dio a la justicia la importancia fundamental que tiene en la elaboración de los conceptos morales.
Even the Utilitarians, continues Spencer, are not completely free from this error, for they only partially recognize the origin of moral conceptions in natural causes.
Aun los utilitaristas, continúa, no están completamente libres del mismo error, puesto que tan solo en parte reconocen el origen natural de los conceptos morales.
Hume began by strictly dividing morality from religion; he denied the influence, in the evolution of moral conceptions, that was ascribed to religion by his English and Scotch predecessors, except Shaftesbury.
Comenzó Hume separando rigurosamente la Moral de la Religión y no atribuyendo a esta última -en oposición a la mayoría de sus predecesores ingleses y escoceses (salvo Shaftesbury)- ninguna importancia en la elaboración de las ideas morales.
Francis Bacon, a few years before the English Revolution, made an attempt - a very cautious one, it is true - to free from religion the question of the origin and the essence of moral conceptions.
Francisco Bacon, dos años antes de la Revolución inglesa, hizo una tímida tentativa para separar de la Religión el problema de los orígenes de las ideas morales.
And then, if we wish to learn something about the first beginnings of moral conceptions, we must study those savages who were able to preserve better than others some features of the tribal mode of life, from the time of the earliest Post-glacial period.
Si queremos saber algo de lo que fueron las ideas morales en los albores del género humano debemos basarnos en el estudio de la organización de aquellos salvajes que mejor hayan conservado los rasgos de la vida de la tribu desde los tiempos primeros de la era post-glacial.
The chief motive force in the development of moral conceptions Smith saw in Sympathy, i.e., in the feeling inherent in man as a social being.
Smith veía en la simpatía la fuerza principal para el desarrollo de la moral, es decir, en un sentimiento que es propio del hombre como ser social.
In his interpretation of the development of moral conceptions Hegel unquestionably approached those French philosophers who, as early as the end of the eighteenth century, laid the foundations of the theory of evolution.
En su concepto de la evolución de las normas morales, Hegel estuvo sin duda de acuerdo con los filósofos franceses de fines del siglo XVIII, que sentaron las bases de la teoría evolucionista.
Abélard of the many sorrows, (1079-1142), early in the beginning of the twelfth century, dared to assert, in accordance with the thinkers of Ancient Greece, that man carries in himself the rudiments of moral conceptions.
El infortunado Abelardo (1109-1142) se atrevió ya en el siglo XII a afirmar, siguiendo a los pensadores de la Grecia antigua, que el hombre lleva en sí mismo los comienzos de las ideas morales pero no encontró apoyo para una herejía semejante.
Kant's aim was to create a rational ethics, i.e., a theory of moral conceptions entirely different from the empirical ethics advocated by most English and French thinkers of the eighteenth century.
Kant se propuso crear una Ética racional, es decir una teoría moral fundamentalmente distinta de la Ética empírica cultivada en el siglo XVIII por la mayoría de los pensadores ingleses y franceses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of moral conceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
