Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of multinational enterprise groups
Vertaling van "of multinational enterprise groups" in Spaans
de grupos de empresas multinacionales
de los grupos de empresas multinacionales
Facilitating the cross-border insolvency of multinational enterprise groups
Facilitación de la insolvencia transfronteriza de grupos de empresas multinacionales
The purpose of legislative provisions on cooperation between insolvency representatives in the context of multinational enterprise groups is
La finalidad de las disposiciones legislativas en materia de cooperación entre representantes de la insolvencia en el contexto de grupos de empresas multinacionales es la siguiente
In addition to these guiding principles, it was suggested that the development of options for facilitating the cross-border insolvency of multinational enterprise groups should also consider the key objectives of effective insolvency regimes contained in the recommendations of the Legislative Guide.
Además de esos principios rectores, se sugirió que, al estudiarse las opciones para facilitar la insolvencia transfronteriza de grupos de empresas multinacionales, se tuvieran también en cuenta los objetivos fundamentales de los regímenes de la insolvencia eficaces descritos en la Guía Legislativa.
As regards exploiting the Community register of multinational enterprise groups, European statistics will have to take a new perspective, so it will become important to set up specific Community surveys on enterprise groups.
En lo que respecta al registro comunitario de grupos de empresas multinacionales, las estadísticas europeas gozarán de una nueva perspectiva en la que adquirirán importancia las encuestas comunitarias específicas sobre grupos de empresas.
Consideration of: (a) cross-border insolvency of multinational enterprise groups; and (b) solutions provided by the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law for the insolvency of MSMEs.
Examen de: a) la facilitación de la insolvencia transfronteriza de grupos de empresas multinacionales; y b) las soluciones ofrecidas por la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia para los casos de insolvencia de microempresas y pequeñas y medianas empresas.
Transfer pricing in itself is a normal incident of operations of multinational enterprise groups.
La fijación de precios de transferencia es un elemento habitual en las operaciones de los grupos de empresas multinacionales.
A European statistical register of multinational enterprise groups shall be developed and integrated in the statistical production processes.
Se desarrollará e integrará en los procesos de producción estadística un registro estadístico europeo de grupos empresariales multinacionales.
The following data sets containing confidential information are included in the data quality management process of the Union register of multinational enterprise groups and their constituent units (hereinafter the 'EuroGroups register')
Los conjuntos de datos siguientes con información confidencial se incluirán en el proceso de gestión de la calidad de los datos del registro de la Unión de grupos multinacionales de empresas y sus unidades constitutivas (en adelante, «el registro de eurogrupos»)
The purpose of legislative provisions on cooperation in the context of multinational enterprise groups is: To authorize cooperation between the courts seized of insolvency proceedings relating to different members of an enterprise group in different States
La finalidad de las disposiciones legislativas sobre cooperación en el contexto de grupos de empresas transmultinacionales es la siguiente: Autorizar la cooperación entre los tribunales que se ocupen de procedimientos de insolvencia relativos a distintas empresas de un grupo en diferentes Estados
This provides a single, coherent and complete view of multinational enterprise groups operating in Europe. The Register is a product from an intensive and far-reaching cooperation within and between national statistical institutes.
Ese registro ofrece una visión única, coherente y completa de los grupos de empresas multinacionales que operan en Europa y es producto de una intensa cooperación de largo alcance en el seno de los institutos nacionales de estadística y entre ellos.
The latter AF is mandatory for taxpayers who are considered a parent or controlling entity of multinational enterprise groups as regulated in Resolution Ex.
Esta última DJ es obligatoria para los contribuyentes que sean considerados entidades matrices o controladoras de los grupos de empresas multinacionales conforme se regula en la Resolución Ex.
The NSAs shall transmit to the Commission (Eurostat) the following data set with identification information of multinational enterprise groups when the global decision centre of the group is located in the territory of the Member State.
Las AEN transmitirán a la Comisión (Eurostat) el siguiente conjunto de datos con información de identificación de los grupos multinacionales de empresas cuando el centro de decisión global del grupo esté situado en el territorio del Estado miembro correspondiente.
The Commission has launched an initiative to establish a Community register of multinational enterprise groups.
La Comisión ha lanzado una iniciativa para crear un registro comunitario de grupos de empresas multinacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
