Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of ngdos
Vertaling van "of ngdos" in Spaans
de las ONGD
de ONGD
de ONGDs
The work of NGDOs need not be incompatible with this goal.
El trabajo de las ONGD no tiene que ser incompatible con esta meta.
It is unthinkable that the great assemblage of NGDOs will suddenly stop doing what they do.
Es impensable que el gran montaje de las ONGD deje de repente de hacer lo que hace.
In this highly distorted context, there has been a boom of all kinds of NGDOs working in all areas, including education, health and credit.
Es en este contexto tan distorsionado donde se ha producido el auge de ONGD de todo tipo trabajando en todo tipo de campos. Entre otros, en la educación, en la salud y en el crédito.
The image of dozens of NGDOs, financed by donors with different interests, and working without coordination among themselves or with the State does not paint a very encouraging picture.
La imagen de decenas de ONGD trabajando descoordinadamente entre sí y sin coordinación con el Estado, financiadas por donantes con intereses diferentes, construye un panorama poco esperanzador.
Professionals and volunteers of NGDOs that need specialized training to develop their work in formal and non-formal educational settings.
Trabajadores y voluntarios de ONGDs que necesitan formación especializada para desarrollar sus labores de carácter educativo en entornos formales y no formales.
Review of statutes and regulations under the new law and regulations of NGDOs
Revisión de estatutos y reglamentos conforme a la nueva ley y reglamentos de ONGDs.
In the area of credit, the contribution of NGDOs is somewhat more complicated.
En el campo del crédito el aporte de las ONGD se vuelve algo más complicado.
This section presents the results according to the selected categories, which reveal the representation of the populations depicted in the social advertising of NGDOs.
A continuación se presentan los resultados de acuerdo a las categorías registradas, donde se hace visible la representación de las poblaciones que refiere la publicidad social de las ONGD.
The representations in the advertising of NGDOs show the point of view of the sender, in this case through the discourses used by these organisations to depict the populations included in their messages and address their target public.
Las representaciones publicitarias de las ONGD muestra el punto de vista del emisor, en este caso a través del discurso que manifiestan las organizaciones hacia el público receptor sobre las poblaciones que refieren en sus mensajes.
The work of NGDOs dedicated to sustainable agriculture and micro-businesses may be making poverty more dignified, but nothing more.
El trabajo de las ONGD que trabajan en agricultura sostenible y microempresas puede significar una dignificación de la pobreza, pero nada más.
Foreign people are professionals, staff of NGDOs or volunteers. They are portrayed in 42% of the civil organisations as delivering aid, and in 53% of the religious and international organisations they are shown just posing for the camera.
Las personas extranjeras son profesionales, personal de las ONGD o voluntarios y se muestran en las organizaciones civiles en un 42% entregando ayuda, y en las religiosas e internacionales un 53% posando para la foto.
The main result of the reduction of the state and corresponding advance of NGDOs has been the disordered attribution of their respective responsibilities.
El resultado principal del menoscabo de los Estados y del consiguiente avance de las ONGD ha sido un desorden en la atribución de las responsabilidades de unos y de otras.
We need citizens to recognise their ability to mobilise and transform the problems presented in the advertising discourse of NGDOS (García, 2012).
Es necesario que la ciudadanía reconozca su capacidad para movilizarse y transformar los problemas que se presentan en el discurso publicitario de las ONGD (García, 2012).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of ngdos in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 41 ms.
