Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of normal value based
Vertaling van "of normal value based" in Spaans
del valor normal basado
del valor normal sobre la base
del valor normal basada
The applicants alleged and provided sufficient prima facie evidence that a comparison of normal value based on their own costs/domestic prices and their export prices to the Community would lead to a removal of dumping.
Los solicitantes alegaron y proporcionaron suficientes indicios razonables de que una comparación del valor normal basado en sus propios costes/precios nacionales y sus precios de exportación a la Comunidad conducirían a la eliminación del dumping.
The Commission accepted both technical arguments regarding the sufficient quantity test and the use of normal value based on price and revised the calculation of normal value accordingly.
La Comisión aceptó ambos argumentos técnicos relativos a la prueba de cantidad suficiente y la utilización del valor normal basado en el precio y revisó el cálculo del valor normal en consecuencia.
As a threshold matter, Poland notes that it does not contest, as some may be suggesting, the right of a Member to include profit in a calculation of normal value based on the cost of production.
Para empezar, Polonia señala que no discute, como algunos puedan sugerir, el derecho de un Miembro a incluir los beneficios en un cálculo del valor normal basado en el costo de producción.
The amendments also allow for more discretion in determining an appropriate amount of profit in the construction of normal value based on relevant information obtained during the course of an investigation.
Las modificaciones también permiten una mayor discrecionalidad al determinar la cuantía de los beneficios que corresponda en la reconstrucción del valor normal sobre la base de la información pertinente obtenida en el curso de una investigación.
This method constructs the non-injurious price of the domestic like product in a similar manner to the calculation of normal value based on constructed value method.
Según este método, el precio no perjudicial del producto nacional similar se reconstruye del mismo modo que el valor normal con arreglo al método del valor reconstruido.
Brazil does not accept this as a reasonable explanation for the establishment of normal value based on only one day in 1997.
El Brasil no acepta que esta aclaración constituya una explicación razonable del establecimiento del valor normal sobre la base de un solo día de 1997.
They further alleged that a comparison of normal value based on their own costs and prices and their export prices to the Community would lead to a reduction of dumping significantly below the level of the current measures and provided prima facie evidence thereof.
Asimismo sustentó con indicios razonables que una comparación del valor normal basada en sus propios costes y precios y sus precios de exportación a la Comunidad llevaría a una reducción del dumping significativamente por debajo del nivel de las medidas actuales.
Does India consider that a comparison of normal value based on facts available and export price based on the US sales data would have been fair within the meaning of Article 2.4?
¿Considera la India que una comparación entre el valor normal basado en los hechos conocidos y el precio de exportación basado en los datos sobre ventas en los Estados Unidos hubiera sido equitativa en el sentido del párrafo 4 del artículo 2?
How would South Africa ensure compliance with Article 2.2 in respect of establishment of normal value based on third country sales?
¿Cómo aseguraría Sudáfrica el cumplimiento del párrafo 2 del artículo 2 en lo que respecta a la determinación del valor normal basada en las ventas de un tercer país?
On February 17, 2000, the NAFTA panel affirmed the Commerce's remand calculation of normal value based solely on the Type I cement sold in bulk.
El 17 de febrero del 2000, el panel del TLCAN confirmó la devolución al DOC para calcular el valor normal con base exclusiva en el cemento Tipo I vendido en bulto.
351.405 Calculation of normal value based on constructed value
Artículo 351.405 Cálculo del valor normal sobre la base del valor reconstruido
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 82 ms.
