Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of numerous programmes
Vertaling van "of numerous programmes" in Spaans
de numerosos programas
en numerosos programas
The donations coming from members or outside persons contribute towards the implementation of numerous programmes, often decisively.
Las donaciones que vienen de miembros o personas ajenas contribuyen a la implementación de numerosos programas, a menudo decisivamente.
She stated that "this situation is not viable in the long-term", as it has led to the cancellation or delay of numerous programmes, some of which examples she gave.
Afirmó que "esta situación no es viable a largo plazo", ya que ha llevado a la cancelación o suspensión de numerosos programas, de los cuales citó algunos ejemplos.
Basic education for adults - through both classroom teaching and distance education - is provided by a number of public and private organizations and takes the form of numerous programmes.
La oferta de educación básica para adultos -tanto presencial como en la modalidad a distancia- se realiza desde diversos organismos, tanto públicos como privados, y se concreta en numerosos programas.
About 80% of Swedish students aged 16 continue from compulsory school to secondary school, which consists of numerous programmes, from vocational training to traditional academic study programmes.
Alrededor del 80% de los estudiantes suecos de 16 años continúan de la enseñanza obligatoria a la escuela secundaria, que consiste en numerosos programas, desde formación profesional a programas tradicionales de estudio académico.
The protection of the Roma community is enshrined in other laws and forms part of numerous programmes, strategies and resolutions.
La protección de la comunidad romaní se consagra en otras leyes y forma parte de numerosos programas, estrategias y resoluciones.
In order to improve the coordination of the various components of the system, the Protects Network was created, which consists in the formation of numerous programmes and public guarantees of entrance and access to essential services in one particular platform.
Para mejorar la coordinación y articulación de los distintos componentes del sistema, se creó la Red Protege, que consiste en la integración de numerosos programas y garantías públicas de ingreso y acceso a servicios esenciales en una misma plataforma.
The US delegation was aware of numerous programmes that appeared as if they needed to be notified.
La delegación de los Estados Unidos tiene conocimiento de numerosos programas que, al parecer, es necesario notificar.
The Special Rapporteur heard of numerous programmes supported by the European Union for improving cooperation and training for coastguards, border guards and other government officials in countries of transit and of origin responsible for border control.
El Relator Especial tuvo conocimiento de numerosos programas que contaban con el apoyo de la Unión Europea encaminados a mejorar la cooperación y la formación de los guardacostas, guardias fronterizos y otros funcionarios de los países de tránsito y de origen encargados del control de las fronteras.
The Committee further welcomes the commitment of the State party to building a new partnership with Aboriginal people and the adoption of numerous programmes for their benefit.
El Comité celebra además la firme decisión del Estado Parte de cultivar una nueva relación con las poblaciones aborígenes, y la adopción de numerosos programas en beneficio de ésta.
It was engaged in the preparation of numerous programmes and policies on women's participation in all aspects of the country's life, as well as their education and maternal and child health.
Está preparando numerosos programas y políticas sobre la participación de la mujer en todos los aspectos de la vida del país, así como su educación y la salud infantil y derivada de la maternidad.
An integrated approach will produce sustainable development: that is what we all want, and it is already the objective of numerous programmes.
Un enfoque integrado conduce a un desarrollo sostenible que es lo que todos queremos y que está además reflejado ya en muchos programas.
Supporting and pursuing international cooperation and dialogue aimed at the improvement of numerous programmes on human rights, gender equality, protection of children, democracy, good governance and the rule of law
Apoyar y fomentar la cooperación y el diálogo internacionales dirigidos a mejorar muchos programas relacionados con los derechos humanos, la igualdad entre los géneros, la protección de la infancia, la democracia, la buena gobernanza y el estado de derecho
The EU's financial framework for 2007-13 provides for the funding of numerous programmes in support of municipalities, for example
En el ámbito del marco financiero de la Unión Europea 2007-2013 se han incluido numerosos programas de apoyo a los municipios, como por ejemplo
Synoniemen voor of numerous programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
