We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de objetos cuya
de objetos cuyas
In the case of objects whose geometry is always the same or similar, a telecentric lens with fixed focal length may be more practical.
En el caso de objetos cuya geometría es siempre igual o muy parecida, tiene más sentido usar una óptica telecéntrica con longitud focal fija.
The purpose is to be able to use this model to predict the class of objects whose class label is unknown.
El propósito es ser capaz de usar este modelo para predecir la clase de objetos cuya etiqueta de clase es desconocido.
The differences are returned as a collection of objects whose properties are
Las diferencias se devuelven como una colección de objetos cuyas propiedades son
By circulating the hallway wall men carrying all sorts of objects whose shadows, thanks to the lighting of the fire, they are projected on the wall that prisoners can see.
Por el pasillo del muro circulan hombres portando todo tipo de objetos cuyas sombras, gracias a la iluminación de la hoguera, se proyectan en la pared que los prisioneros pueden ver.
But in industrial design, the design of products, there are some special cases of objects whose aesthetics, ergonomics, functionality or usability were so innovative when they were first designed that they have become almost immortal.
Pero en diseño industrial, el diseño de productos, se dan casos singulares de objetos cuya estética, ergonomía, funcionalidad o usabilidad fue tan innovadora cuando se diseñaron que los ha hecho casi inmortales.
The ideal method would be to have a group of objects whose characteristics (luminosity, temperature, etc.) were known from trustworthy spectroscopy measures and to compare them with measures obtained by photometry corrected by the traditional extinction laws.
El método ideal para ello residía en disponer de un grupo de objetos cuyas características (brillo, temperatura...) se conocieran de antemano de manera fidedigna mediante espectroscopia y compararlas con las que aporta la fotometría sometida a la corrección con las leyes de extinción tradicionales.
To finish, besides the deactivated comets that can be found among the NEO population, there is a population of objects whose characteristics make difficult to clearly stablish their asteroidal or cometary nature, as they are asteroid-comet transitional objects.
Además de los cometas desactivados que se pueden encontrar en la población de NEOs, existe una población de objetos cuyas características no permite establecer claramente su naturaleza asteroidal o cometaria, dado que son los objetos transicionales asteroide-cometa.
A house in the suburbs full of objects whose primary function always was to recreate the idea of HOME, the home that my mother wished for the family.
Una casa en el conurbano repleta de objetos cuya principal función siempre fue la de recrear la idea de HOGAR, el hogar que mi madre deseó para la familia.
Classification - It predicts the class of objects whose class label is unknown.
Clasificación - Predice la clase de objetos cuya etiqueta de clase es desconocido.
COROT-Exo-7b belongs to a class of objects whose existence had been predicted for some time.
COROT-Exo-7b pertenece a una clase de objetos cuya existencia había sido predicha ya hace algún tiempo.
A collection of objects whose finishing, joints and closures have been carefully attended to in order to exploit to the fullest the form of the objects and therefore the decoration which will be applied.
En esta colección de objetos se han realizado muy cuidadosamente los acabados, los encajes y los cierres para revalorizar a lo sumo la línea del objeto y, entonces, la decoración que se realizará también.
Play gets going, and competitors swing bats, kick balls and cut back and forth in state-of-the art gear - all examples of objects whose designs can be protected.
El juego sigue, y los atletas golpean con sus bates, chutan el balón y cambian repentinamente de velocidad con la ayuda de la más avanzada tecnología deportiva (todos ellos ejemplos de objetos cuyos diseños pueden protegerse).
Constraint satisfaction problems (CSPs) are mathematical questions defined as a set of objects whose state must satisfy a number of constraints or limitations.
Problemas de satisfacción de restricciones (CSP) por sus siglas en inglés, son problemas matemáticos definido como un conjunto de objetos tal que su estado debe satisfacer un número de restricciones o limitaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.