Vertaling van "of official statistical data" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de datos estadísticos oficiales
Lack of official statistical data on work-related accidents and occupational diseases
Falta de datos estadísticos oficiales sobre los accidentes relacionados con el trabajo y las enfermedades profesionales
In view of the absence of official statistical data in medical establishments related to the ethnic origin of patients, the group of experts could assess the situation concerning Roma women only indirectly.
Dada la falta de datos estadísticos oficiales en los centros médicos sobre el origen étnico de los pacientes, el grupo de expertos solo ha podido evaluar de manera indirecta la situación de las romaníes.
Increased volume of official statistical data for tracking progress towards the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals used by statistical systems
Mayor volumen de datos estadísticos oficiales que sirven para evaluar el progreso hecho en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y que se emplean en los sistemas estadísticos
The Commission services' autumn 2007 forecast is based on an estimation of the revised GDP components, due to the lack of official statistical data on National Accounts by the cut-off date of the forecast.
Las previsiones de los servicios de la Comisión del otoño de 2007 se basan en una estimación de los componentes del PIB revisado, debido a la falta de datos estadísticos oficiales sobre las Cuentas Nacionales en la fecha límite de las previsiones.
The collection and communication of official statistical data on production, consumption, and trade (EU exports and imports) on a more permanent basis,
Recabar y transmitir datos estadísticos oficiales sobre producción, consumo e intercambios comerciales (exportaciones e importaciones de la UE) con un carácter más permanente,
However it has been found that evidence still talks about obsolete and medicalized practices such as lithotomy, Kristeller, episiotomy, high rate of Caesarean sections and frequent verbal and physical abuse, left in limbo in the absence of official statistical data.
Sin embargo, se ha podido comprobar que los testimonios siguen hablando de prácticas obsoletas e intervencionistas como litotomía, Kristeller, episiotomía, alto índice de cesáreas y mucho maltrato verbal y físico, que quedan en el limbo al no existir datos estadísticos oficiales.
The Icelandic part of the project built on one hand on extensive qualitative interviewing with 45 men and women from three areas in rural Iceland and on the other hand on an extensive analysis of official statistical data.
La parte correspondiente a Islandia del proyecto se basó en extensas entrevistas cualitativas con 45 hombres y mujeres de tres zonas rurales del país así como en un análisis amplio de los datos estadísticos oficiales.
The collection and communication of official statistical data on production, consumption, and trade (EU exports and imports) on a more permanent basis,
Recabar y transmitir datos estadísticos oficiales sobre producción, consumo e intercambios comerciales (exportaciones e importaciones de la UE) con un carácter más permanente,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.