Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of open source software development
Vertaling van "of open source software development" in Spaans
de desarrollar el software libre
del desarrollo de software de código abierto
de desarrollo de software de código abierto
However, it should also be noted that the report does not indicate the level of open source software development by organizations of the system, which would have been helpful when assessing the nature and value of such a repository.
Sin embargo, debe observarse asimismo que el informe no indica el nivel de desarrollo de software de código abierto alcanzado por las organizaciones del sistema, lo que habría sido útil al evaluar la índole y utilidad de dicho archivo.
Several speakers highlighted the potential benefits of open source software development of grids, and participants underlined the need for allowing co-existence of different licensing schemes in order to maximise innovation.
Varios ponentes destacaron las ventajas potenciales de desarrollar el software libre de la tecnología Grid, y los participantes subrayaron la necesidad de permitir la coexistencia de diferentes sistemas de licenciamiento para maximizar la innovación.
Several speakers highlighted the potential benefits of open source software development of grids, and participants un-derline the need for allowing co-existence of different licensing schemes in order to maximise innovation.
Varios ponentes destacaron las ventajas potenciales de desarrollar el software libre de la tecnología Grid, y los participantes se posicionaron a favor de la coexistencia de varios planes de licencia diferentes para poder maximizar la innovación.
Pandora FMS operates on a powerful combination of open source software development and commercial software delivery.
Pandora FMS funciona con una poderosa combinación de software de desarrollo OpenSource y software de tipo comercial.
Today, Red Hat is at the forefront of open source software development for enterprise IT, with a broad portfolio of products and services for commercial markets.
En la actualidad, Red Hat está a la vanguardia del desarrollo de software de código abierto de TI empresarial y ofrece al mercado comercial una amplia cartera de productos y servicios. Más
Today marks the launch of the third Google Code-in, an international contest introducing 13-17 year old pre-university students to the world of open source software development.
Hoy lanzamos el tercer Google Code-in, un concurso internacional que presenta a jóvenes estudiantes (pre-universitarios) de 13 a 17 años al mundo de desarrollo de software de código abierto.
Today marks the launch of the third Google Code-in, an international contest introducing 13-17 year old pre-university students to the world of open source software development.
Por séptimo año consecutivo, en Google Code-in los estudiantes (de 13 a 17 años) tendrán la oportunidad de explorar el código abierto.
Worthy of note is the fact that the Morfeo community has been selected as one of the nodes that are to form part of the pan-European network of open source software development centres of excellence defined in IST FP6 IP Qualipso.
Es importante destacar que la comunidad Morfeo ha sido identificada como uno de los nodos que formarán parte de la red paneuropea de centros de competencia en desarrollo de software abierto que se defina en el marco del proyecto IP del VI programa marco IST Qualipso.
However, the globalization of the software industry and the growth of open source software development are trends that motivate the need to support Distributed Pair Programming.
Sin embargo, la globalización de la industria del software, y el crecimiento del desarrollo de software de código abierto son tendencias que motivan la necesidad de dar soporte a la Programación en Pares Distribuida.
Wilfredo Sanchez, technical lead for the Darwin Project, will speak on Darwin at this week's Freenix track, a series of programs at Usenix devoted exclusively to this sort of open source software development.
Wilfredo Sanchez, responsable técnico del Proyecto Darwin hablará sobre el mismo durante la sección Freenix, una serie de programas pertenecientes al USENIX dedicados exclusivamente a este tipo de desarrollo de software abierto.
Networks of Open Source Software Development aims at a sociological understanding of the prerequisites and conditions for the success of open source software.
Redes de desarrollo de software de código abierto trata de comprender desde una óptica sociológica los prerrequisitos y condiciones del éxito del software de código abierto.
"Homesteading the Noosphere", an essay written by Eric S. Raymond about the social workings of Open Source software development, follows up on his influential "The Cathedral and the Bazaar".
Buenas, les dejo un texto escrito por Eric S. Raymond, llamado "La Catedral y el Bazar", el cuál fue traducido al castellano y yo le correji algunos errores ortográficos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 96 ms.
