Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of persons who commit
Vertaling van "of persons who commit" in Spaans
de las personas que cometan
de personas que cometan
de las personas que cometen
a las personas que cometan
de quienes cometan
de las personas que comentan
It also includes provisions on individual liability and the prosecution of persons who commit abuses.
También contiene disposiciones sobre la responsabilidad individual y el enjuiciamiento de las personas que cometan abusos.
Regarding measures to freeze the funds of persons who commit terrorist crimes and who fund terrorism, the following information is provided
En relación con la congelación de fondos de las personas que cometan actos de terrorismo o que financien el terrorismo, cabe observar lo siguiente
Funds of persons who commit, attempt to commit, participate in or facilitate the commission of terrorist acts are considered to be proceeds of crime according to Latvian law.
De conformidad con la legislación de Letonia, se consideran producto del delito los fondos de personas que cometan o intenten cometer actos de terrorismo, o que faciliten o participen en la comisión de actos de terrorismo.
With regard to the entities controlled and monitored by the Superintendence of Banks, measures have been adopted to prevent and suppress the financing of terrorist acts and of persons who commit such acts.
En relación con las entidades sometidas al control y vigilancia de esta Superintendencia, efectivamente se han adoptado medidas para prevenir y reprimir la financiación de actos terroristas y de personas que cometan actos terroristas.
Indeed, as indicated in the preceding paragraphs, the existing texts do not specifically refer to funds and other financial assets or economic resources of persons who commit, or attempt to commit, terrorist acts.
De hecho, tal como se indica en los párrafos anteriores, los textos existentes no se refieren concretamente a los fondos y demás activos financieros ni a los recursos económicos de las personas que cometen o intentan cometer actos de terrorismo.
On the basis of the relevant lists established by the Security Council, Saudi Arabia freezes the funds, financial assets and economic resources of persons who commit acts of terrorism.
Sobre la base de las listas establecidas por el Consejo de Seguridad, la Arabia Saudita congela los fondos, activos financieros y recursos económicos de las personas que cometen actos terroristas.
Freeze without delay funds and other financial assets of persons who commit, or attempt to commit, terrorist acts and of entities linked to such persons.
Congelación sin dilación de los fondos y demás activos financieros de las personas que cometan o intenten cometer actos de terrorismo y de las entidades vinculadas con ellas
Prohibit their nations or any persons and entities within their territories from making funds available for the benefit of persons who commit or attempt to commit terrorist acts.
Prohibición de puesta a disposición de fondos a favor de las personas que cometan o intenten cometer actos de terrorismo
This Sub-paragraph requires freezing without delay of funds, financial assets or economic resources of persons who commit or facilitate acts of terrorism.
En dicho apartado se exige que se congelen sin demora los fondos, activos financieros o recursos económicos de las personas que cometan o faciliten actos de terrorismo.
The prosecution of persons who commit offences such as those indicated in article 4 of the Convention is conducted in strict accordance with the rules of criminal law and the law of criminal procedure.
El procesamiento de las personas que cometan delitos como los indicados en el artículo 4 de la Convención se lleva a cabo estrictamente de conformidad con las normas del derecho penal y el derecho procesal penal.
Pursuant to paragraph 1 (c) of the resolution, States should freeze without delay the funds of persons who commit terrorist acts.
del párrafo 1 de la resolución, los Estados deben congelar sin dilación los fondos de las personas que cometan actos de terrorismo.
The Anti-Terrorism Bill when enacted would make provision for the freezing of funds and other financial assets or economic resources of persons who commit terrorist acts.
En el proyecto de ley de lucha contra el terrorismo se establece el congelamiento de los fondos y otros activos financieros o recursos económicos de las personas que cometan actos terroristas.
The freezing of assets of persons who commit, attempt to commit or participate in terrorist acts will be achieved through the provision of' restraint' orders in the proposed Terrorism Prevention Act.
Mediante el dictado de las das cautelares que figuran en la ley propuesta sobre prevención del terrorismo, se podrán congelar los activos de las personas que cometan o intenten cometer actos de terrorismo o participen en ellos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 69 ms.
