Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of plotting to overthrow
Vertaling van "of plotting to overthrow" in Spaans
de conspirar para derrocar
de conspiración para derrocar
de complot para derrocar
Indeed, amid charges of fabricated evidence, Erdoğan now says that he is not opposed to retrials for senior military officers convicted of plotting to overthrow his government.
De hecho, en medio de acusaciones de pruebas falsas, Erdoğan ahora dice que no se opone a que los oficiales militares de alto rango acusados de conspirar para derrocar a su gobierno sean sometidos a nuevos juicios.
Sixty-nine men, including lawyers, judges, university professors and student leaders, were convicted in July of plotting to overthrow the state in what became known as the "UAE 94" trial.
Un total de 69 hombres, entre los que hay abogados, jueces, profesores universitarios y líderes estudiantiles, fueron declarados culpables en julio de conspirar para derrocar el Estado en lo que se conoció como juicio de "los 94 de EAU".
He was tried two months later, along with other journalists and 100 prominent supporters of the country's pro-reform movement, on charges of plotting to overthrow the government.
Fue juzgado en agosto, junto con otros periodistas y otras cien figuras destacadas del movimiento reformista, acusado de conspiración para derrocar al gobierno.
The AKP devised an elaborate conspiracy theory in 2007, dubbed Ergenekon, to arrest about two hundred AKP critics, including military officers, under accusation of plotting to overthrow the elected government.
El AKP ideó una teoría conspirativa en 2007, conocida como Ergenekon, para detener a cerca de doscientos críticos del AKP, incluyendo a militares, bajo cargos de conspiración para derrocar al gobierno electo.
However, in recent years, notably in 2009, armed forces personnel have reportedly beaten and tortured political activists and other soldiers accused of plotting to overthrow the Government.
Sin embargo, en los últimos años, en particular en 2009, funcionarios de las fuerzas armadas habían golpeado y torturado al parecer a activistas políticos y otros militares acusados de conspirar para derrocar al Gobierno.
AI stated that trials of large numbers of people accused of plotting to overthrow the government have occurred at regular intervals, most recently in July 2008.
AI señaló que periódicamente se habían celebrado juicios de muchas personas acusadas de conspirar para derrocar al Gobierno, el último de ellos en julio de 2008.
Harrison Bergeron, age fourteen, she said in a grackle squawk, has just escaped from jail, where he was held on suspicion of plotting to overthrow the government.
Harrison Bergeron, de catorce años -dijo con un graznido-, acaba de escapar de la cárcel, donde se le retenía acusado de conspirar para derrocar al gobierno.
The bill of prosecution accused Wei of plotting to overthrow the Government, stating that his acts constituted a crime and that he should be punished accordingly.
El auto de procesamiento acusaba a Wei de conspirar para derrocar al Gobierno, y declaraba que sus actos constituían un delito y que debía ser castigado en consecuencia.
Bahrain's top court has upheld the convictions of 13 opposition leaders on allegations of plotting to overthrow the U.S.-backed regime.
El más alto tribunal de Bahréin confirmó las condenas de trece líderes de la oposición acusados de conspirar para derrocar al régimen, que cuenta con el respaldo de Estados Unidos.
The former supporter of the ruling party in self-imposed exile in the United States is accused of plotting to overthrow the government and the secular state.
El ex defensor del partido en el poder en un exilio autoimpuesto en los Estados Unidos está acusado de conspirar para derrocar al gobierno y el Estado laico.
Tensions reached new heights in September when, without providing evidence, President Hugo Chávez Frías and high-ranking administration officials accused private media outlets of plotting to overthrow the government and murder the president.
Las tensiones alcanzaron un nuevo máximo en septiembre cuando, sin presentar evidencia alguna, el Presidente Hugo Chávez Frías y funcionarios de alto nivel, acusaron a medios privados de conspirar para derrocar al gobierno y asesinar al presidente.
An appeals court in Bahrain has upheld the convictions of 20 activists on allegations of plotting to overthrow the U.S.-backed regime.
Titulares Un tribunal de apelaciones en Bahrein confirmó los procesamientos de veinte activistas acusados de conspirar para derrocar al régimen que cuenta con el apoyo de Estados Unidos.
They included 13 prisoners of conscience convicted after an unfair trial in June 2002 of plotting to overthrow the government, and Reverend Bienvenido Samba Momesori, who had been held without charge or trial since October 2003.
Entre ellos figuraban 13 presos de conciencia declarados culpables en un juicio sin garantías, celebrado en junio de 2002, de conspirar para derrocar el gobierno, y el pastor Bienvenido Samba Momesori, que estaba recluido sin cargos ni juicio desde octubre de 2003.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 75 ms.
