We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de una mala administración
They confirm the dangers of poorly managed subsidies in terms of their contribution to resource and environmental depletion, food security, and unemployment.
Confirman los peligros de una mala administración de las subvenciones en términos de su contribución al agotamiento de los recursos y el medio ambiente, la seguridad alimentaria y el desempleo.
Some sources estimate up to 90% of all deforestation is the result of poorly managed and unsustainable ranching practices.
Algunas fuentes estiman que hasta el 90% de toda la deforestación es resultado de una mala administración, y del uso de técnicas insostenibles.
It should take into account the potential for adverse health consequences of poorly managed conflicts.
Ésta debería tener en cuenta las posibles consecuencias adversas para la salud de los conflictos mal llevados.
Like commercial banks, they also suffered further damage from the performance of poorly managed public sector enterprises.
Al igual que los bancos comerciales, se vieron afectados además por el desempeño de empresas mal administradas del sector público.
Virtually all large shark species are in steep decline as a result of poorly managed domestic and international fisheries.
Virtualmente todas las especies de grandes tiburones están en franco deterioro como resultado de pesquerías internacionales y domésticas pobremente administradas.
The negative impacts of poorly managed and uncontrolled tourism could have costly effects, mostly in terms of lost revenues, if destinations were to lose attractiveness and competiveness.
Los efectos negativos de un turismo mal gestionado y sin control podían ser muy costosos, principalmente en pérdida de ingresos, si los destinos perdían su atractivo y competitividad.
One may ask if this suspicion is the consequence of poorly managed transport enterprises?
Cabe preguntarse si acaso esta sospecha no es consecuencia de la mala gestión de las empresas de transporte.
It discusses common economic, governance, environmental and public health impacts of poorly managed extractive industries at the local and national levels as well as their links with conflict.
Cubre los resultados económicos, de gobernanza, medio ambiente y salud pública de industrias extractivas mal administradas a los niveles locales y nacionales, así como su vinculación con los conflictos.
The presence of poorly managed stockpiles of conventional ammunition poses a threat to peacekeeping operations and a serious risk to peacekeeping personnel.
La gestión deficiente de existencias de municiones convencionales plantea una amenaza a las operaciones de mantenimiento de la paz y un grave riesgo al personal de esas operaciones.
However, it can be enormously expensive to clean up polluted air and water, restore destroyed forests and fishing grounds, or restore or preserve eroded soils of poorly managed agricultural areas.
Sin embargo, puede ser sumamente caro limpiar el aire y el agua contaminados, restablecer los bosques y las zonas de pesca destruidos, o restaurar o preservar los suelos erosionados debido al manejo deficiente de las áreas destinadas a la agricultura.
The objective is to minimise the effects of individual crises; this does not imply that the existence of poorly managed or inefficient institutions can be avoided, as responsibility for the proper functioning of banks falls directly and exclusively on their managers.
Se trata de minimizar los efectos de las crisis individuales; lo que no significa que se pueda evitar que existan entidades mal gestionadas o ineficientes, ya que la responsabilidad del buen hacer de los bancos recae directa y exclusivamente en sus gestores.
With heightened awareness of the multiple implications of poorly managed migration, and with the international community focused on developing a new global compact to address it, the opportunity for a more nuanced, more sophisticated approach to migration has presented itself.
Con una mayor conciencia de las múltiples implicaciones de la migración mal gestionada, y con la comunidad internacional centrada en desarrollar un nuevo pacto mundial para abordarla, se ha presentado la oportunidad de un enfoque más matizado y más sofisticado de la migración.
38% of people surveyed don't agree or don't know that oral health problems can be a complication of poorly managed diabetes
38% de las personas encuestadas no están de acuerdo o no saben que los problemas bucales son una complicación del mal control de la diabetes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.