We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de medidas basadas en los PMP
de las medidas basadas en los PMP
Some felt also that the Agreement should accommodate the use of PPM-based measures only in exceptional cases, where requirements drafted in terms of product characteristics were not practical (TBT/M/28).
En opinión de algunos, sólo podía tener cabida en el Acuerdo la utilización de medidas basadas en los PMP en casos excepcionales en los que resultara difícil utilizar prescripciones formuladas en función de las características de los productos (TBT/M/28).
Another element which should be clarified was the unilateral application of PPM-based measures which were WTO-inconsistent.
Otro elemento que debía aclararse era la aplicación unilateral de medidas basadas en los PMP incompatibles con la OMC.
Although several notifications of PPM-based measures have been covered under the TBT Agreement, few relate to environmental measures.
Aunque varias notificaciones de medidas basadas en PMP se han presentado en virtud del Acuerdo sobre OTC, pocas de ellas se refieren a medidas ambientales.
One element of Canada's proposal which appears to have been addressed directly to the issue of PPM-based measures read
Un elemento de la propuesta del Canadá que parecía referirse directamente a la cuestión de las medidas basadas en los PMP era el siguiente
Some participants felt that the issue of circumvention of the obligations of the Agreement through the use of PPM-based measures was secondary to the need to spell out clearly the application of the substantive provisions of the Agreement to PPMs.
En opinión de algunos participantes, la cuestión de la elusión de las obligaciones del Acuerdo mediante la utilización de medidas basadas en los PMP tenía una importancia secundaria con respecto a la necesidad de establecer claramente la aplicabilidad de las disposiciones sustantivas del Acuerdo a los PMP.
In the area of PPM-based measures, those consultations focused exclusively on the definitions contained in Annex 1 of the Agreement.
En la esfera de las medidas basadas en los PMP, esas consultas se ciñeron exclusivamente a las definiciones que figuraban en el anexo 1 del Acuerdo.
During informal consultations in October 1991, the question of the coverage of PPM-based measures by the Agreement was discussed.
En el curso de las consultas informales mantenidas en octubre de 1991, se analizó la cuestión de la inclusión en el ámbito de aplicación del Acuerdo de las medidas basadas en los PMP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.