Vertaling van "of pre-arrival processing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la tramitación previa a la llegada
del trámite previo a la llegada
The authorities intend to undertake a series of actions in accordance with this plan, including in particular the effective implementation of pre-arrival processing and the streamlining of the number of actors at the port of entry.
Las autoridades se proponen aplicar una serie de medidas conforme a ese plan. Esas medidas comprenden, entre otras, la aplicación efectiva de la tramitación previa a la llegada, y la racionalización del número de agentes que intervienen en el puerto de entrada.
Members recognize the need for using international standards [and practices] [[as efficient means to facilitate trade][as a basis of pre-arrival processing]].
Los Miembros reconocen la necesidad de utilizar normas [y prácticas] internacionales [[como medio eficiente para facilitar el comercio] [como base de la tramitación previa a la llegada]].
Currently, some Members may not be in a position to adopt these measures, but Members should recognize the importance of pre-arrival processing, post-clearance auditing and risk management measures.
Quizás en la actualidad algunos Miembros no estén en condiciones de adoptar estas medidas, pero los Miembros deberían reconocer la importancia del trámite previo a la llegada, las auditorías posteriores al despacho y las medidas de gestión de riesgos.
The Non-Paper elaborated the basic concepts of pre-arrival processing and introduced the key elements which were drawn from existing proposals by Members.
En el documento oficioso se desarrollan los conceptos básicos de la tramitación previa a la llegada y se presentan los elementos clave que se han extraído de las propuestas ya hechas por los Miembros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.