Vertaling van "of present generations without compromising" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de las generaciones presentes sin comprometer
We create the conditions to meet the needs of present generations without compromising their future possibilities.
Creamos las condiciones para satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer sus posibilidades futuras.
Moreover, sustainability intends to satisfy the needs of present generations without compromising those of future generations.
Además, la sostenibilidad busca garantizar el bienestar de las generaciones presentes sin comprometer el de las generaciones futuras.
It aims to respond to the needs of present generations without compromising the needs of future generations.
Tiene por objeto «responder a las necesidades de las generaciones actuales sin comprometer la posibilidad de que las generaciones futuras satisfagan las suyas».
(It consists in improving the quality of life without exceeding the resilience of ecosystems that support it, to satisfy the needs of present generations without compromising future generations).
Mejorar la calidad de vida sin rebasar la capacidad de carga de los ecosistemas que la sustentan, para satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las generaciones futuras.
In addition, we believe that public and private organizations can contribute to meeting the needs of present generations without compromising the possibilities of future ones. Accordingly, we promote projects that favor sustainable local and global development.
Creemos que organizaciones públicas y privadas pueden contribuir a satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las que vienen, por lo que promovemos proyectos que favorezcan el desarrollo local y global sustentable.
MERZCARGO has created its own principles of environmental responsibility and sustainable development, trying to meet the needs of present generations without compromising the possibility for future generations to meet their own needs.
MERZCARGO ha creado sus propios principios de responsabilidad para el medio ambiente y su desarrollo sostenible, intentando satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro, para atender sus propias necesidades.
Sustainable Development can be defined as that which meets the needs of present generations without compromising the ability of future generations to meet theirs, and to address both environmental as well as economic and social issues.
El Desarrollo Sostenible puede definirse como aquel que satisface las necesidades de las generaciones actuales sin poner en peligro la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas y éste ha de contemplar los aspectos tanto ambientales como económicos y sociales.
The definition of sustainable development was proposed in 1987 by the World Commission on Environment and Development in the Brundtland Report: "Development that meets the needs of present generations without compromising the ability of future generations to meet theirs."
La definición de desarrollo sostenible fue propuesta en 1987 por la Comisión Mundial sobre Medio Ambiente y el Desarrollo en el Informe Brundtland: "Desarrollo que satisface las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas."
Convinced of education being the foundation of sustainable development that can satisfy the needs of present generations without compromising the abilities of future ones.
Convencido de que la educación es el fundamento de un desarrollo sostenible controlado que permitirá "satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las capacidades de las generaciones futuras y satisfacer sus necesidades"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.