We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, the share of primary commodities in total world trade is declining.
Al mismo tiempo, la participación de los productos básicos en el comercio mundial esta disminuyendo.
The price index of primary commodities of export interest to developing countries continued its overall downward trend.
El índice de precios de los productos básicos de exportación que son de interés para los países en desarrollo mantuvo su tendencia general descendente.
However, the economy is vulnerable to natural phenomena and variations in the price of primary commodities, particularly that of petroleum.
Sin embargo, la economía es vulnerable a fenómenos naturales y variaciones en los precios de productos primarios, en particular del petróleo.
It has the major share in the production of primary commodities, and it has vast market potential.
Detenta la mayor parte de la producción de los productos básicos y un amplio potencial en el mercado.
Most of the population in developing countries depends on the production and export of primary commodities.
La mayor parte de la población de los países en desarrollo depende de la producción y exportación de productos primarios.
Further, macro-economic instruments may not help in economies which are dependent on exports of primary commodities because demand may be inelastic for such products.
Por su parte, los instrumentos macroeconómicos pueden no ser de utilidad en economías que dependen de la exportación de productos primarios, porque la demanda de éstos puede ser inelástica.
First, diversification was not going to provide an immediate answer to the problems for a large number of developing countries heavily dependent on exports of primary commodities.
En primer lugar, para un gran número de países en desarrollo fuertemente dependientes de las exportaciones de productos primarios, la diversificación no proporcionaría una respuesta inmediata a sus problemas.
He underlined the need to find appropriate solutions to solve the situation of countries that depended on the trade of primary commodities.
El orador insistió en la necesidad de encontrar soluciones apropiadas para resolver la situación de los países que dependían del comercio de productos primarios.
Speculative trading has increased the prices of primary commodities, but the gains from market speculation do not trickle down to poor communities engaged in their production.
El comercio especulativo ha hecho que aumenten los precios de los productos primarios, pero las comunidades pobres que participan en su producción no se benefician de las ganancias provenientes de esa especulación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.