Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of prison security
Vertaling van "of prison security" in Spaans
de seguridad penitenciaria
de la Seguridad de los Centros de detención
Nowadays transfers are made only as a last resort and for reasons of prison security.
Actualmente los traslados se realizan sólo como último recurso y por razones de seguridad penitenciaria.
In terms of prison security, a capacity-building programme for prison officers to improve the supervision of prisoners ran throughout the year.
En términos de seguridad penitenciaria, durante todo el año se había ejecutado un programa de fomento de la capacidad de los funcionarios de prisiones para mejorar la vigilancia de los reclusos.
the Court held that whether to impose closed visits or not was a matter of prison security to be decided by the prison authorities, and dismissed the appeal.
dicho tribunal sostuvo que el hecho de imponer o no visitas en condiciones especiales de seguridad era una cuestión de seguridad penitenciaria que debían decidir las autoridades de la prisión, y rechazó el recurso presentado.
National Directorate of Prison Security.
Dirección Nacional de Seguridad Penitenciaria.
Psychologists and social workers take part in such briefings of prison security guards.
En estas reuniones informativas para vigilantes de prisiones participan psicólogos y trabajadores sociales.
It ranked sixteenth among troop-contributing countries and was the biggest contributor of prison security guards.
Ocupa el décimo sexto lugar entre los países que aportan contingentes y es el principal suministrador de guardias de seguridad de las prisiones.
The penalty must not be imposed until a decision has been made on the review except for reasons a flagrant administrative or criminal breach of prison security.
La sanción no se ejecutará sin antes haberse resuelto la revisión, salvo por razones de seguridad de flagrante forma penal administrativa o delito.
The torture can neither be justified with the dangerous character of the arrested or convicted person, nor with the lack of prison security.
La tortura no puede justificarse por la peligrosidad de la persona detenida o reclusa ni por la falta de seguridad en la prisión.
After two and one year, respectively, since their outset, the results of the evaluation in both cases leave no doubt as to their feasibility and effectiveness, without any impairment of prison security.
Transcurridos ya dos y un año respectivamente desde su inicio, los resultados de la evaluación en ambos casos no dejan lugar a dudas acerca de su viabilidad y su efectividad, sin merma alguna de la seguridad del centro.
While it is understandable that detainees are not allowed to organize political marches and similar assemblies for reasons of prison security, they do enjoy freedom of religion, expression, information, association and similar freedoms.
Si bien es comprensible que no se permita a los reclusos organizar marchas políticas o asambleas semejantes por razones relacionadas con la seguridad de la prisión, los detenidos sí tienen derecho a la libertad de religión, expresión, información y asociación y a otras libertades similares.
Organization of 4 training workshops on basic principles of prison security for national prison staff and other authorities
Organización de 4 talleres de capacitación sobre principios básicos de seguridad en las prisiones para funcionarios nacionales de prisiones y otras autoridades
Psychologists and social workers take part in such briefings of prison security guards.
Los psicólogos y los trabajadores sociales participan en esas reuniones de información para los guardias de seguridad de las cárceles.
"But there was negligence on the part of authorities in charge of prison security, whose actions could have avoided a death toll of this magnitude."
Pero "se observa negligencia por parte de los funcionarios a cargo de la seguridad del penal que con su acción pudieron haber evitado un número de muertes de tal magnitud".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of prison security in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 91 ms.
