Download for Windows Premium
Publiciteit
of processing under customs control

Vertaling van "of processing under customs control" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de transformación bajo control aduanero
de la transformación bajo control aduanero
de transformación en aduana
Where the yield is that shown in the stock records, enter "records of processing under customs control".
Cuando el rendimiento es el que resulta de la contabilidad de existencias, introducir la mención "libros de transformación bajo control aduanero".
Reference particulars of such entry shall be recorded in the inward processing records or records of processing under customs control, as the case may be.
Las referencias de esta inscripción se anotarán en los «libros de perfeccionamiento activo» o en los «libros de transformación bajo control aduanero», según el caso.
The entry in the inward processing records or records of processing under customs control shall refer to the document under which the goods were carried.
La inscripción en los «libros de perfeccionamiento activo» o en los «libros de transformación bajo control aduanero» deberá hacer referencia al documento con el cual fueron enviadas las mercancías.
Reference particulars of the entry in the inward processing records or records of processing under customs control shall be recorded in the stock records of the free zone or free warehouse.
En la contabilidad de existencias de la zona franca o del depósito franco, se deberán indicar las referencias de la inscripción en los «libros de perfeccionamiento activo» o en los «libros de transformación bajo control aduanero».
The system of processing under customs control (PCC) is causing a great financial burden to many companies in the UK.
El régimen de transformación bajo control aduanero (TCA) está causando una carga financiera importante a numerosas empresas británicas.
Albania also maintains a drawback system, and uses the modality of processing under customs control, which allows duty-free importation of goods for processing under customs control in the customs territory.
Albania aplica también un sistema de devolución de derechos y emplea la modalidad de transformación bajo control aduanero, que permite importar productos en régimen de franquicia arancelaria para su transformación en el territorio aduanero bajo control de la Administración de Aduanas.
Albania also has a system of Processing under Customs Control, which allows the tariff-free importation of goods for processing in Albania.
En Albania existe, asimismo, un sistema de transformación bajo control aduanero, que permite importar productos para su transformación en Albania en franquicia arancelaria.
to goods placed or obtained under the inward processing customs procedure (suspension system) or the procedure of processing under customs control
a las mercancías situadas u obtenidas bajo el régimen aduanero de perfeccionamiento activo (sistema de suspensión) o en el de transformación en aduana
the calendar month during which the goods are either placed or maintained under the inward processing customs procedure (suspension system) or the procedure of processing under customs control or placed in free circulation as a result of one of these procedures,
el mes natural en el curso del cual hayan sido colocadas o mantenidas en régimen aduanero de perfeccionamiento activo (sistema de suspensión), o en régimen de transformación en aduana o despachadas a libre práctica como resultado de uno de dichos regímenes,
in the case of processing under customs control, the CN code of the processed products and elements necessary to determine the customs value.
en el caso del régimen de transformación bajo control aduanero, el código de la nomenclatura combinada de los productos transformados y los elementos necesarios para la determinación del valor en aduana.
Provisions laid down in Article 122, paragraphs 1 and 2 and Article 123 shall apply, as well, in cases of processing under customs control, mutatis mutandis.
Las disposiciones de los párrafos 1 y 2 del artículo 122 y del artículo 123 también se aplicarán, mutatis mutandis, en los casos de elaboración bajo control aduanero.
4.740 The US also claims to have demonstrated that there is a lack of uniformity in the area of processing under customs control.
4.740 Los Estados Unidos también dicen haber demostrado que no hay uniformidad en la esfera de la transformación bajo control aduanero.
7.188 Concerning customs procedures, the European Communities submits that the conduct of processing under customs control, local clearance procedure, customs audits and the administration of penalty provisions are the responsibility of the customs authorities of the member States authorities.
7.188 En cuanto a los procedimientos aduaneros, las Comunidades Europeas sostienen que la transformación bajo control aduanero, el procedimiento de domiciliación, los controles aduaneros y la administración de las disposiciones que establecen sanciones son incumbencia de las autoridades aduaneras de los Estados miembros.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 66 ms.