Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programme planning and implementation
Vertaling van "of programme planning and implementation" in Spaans
de la planificación y ejecución de los programas
de la planificación y ejecución de programas
planificación y la ejecución del programa
de la planificación y la ejecución de los programas
de planificación y aplicación de programas
If equal opportunities are not systematically incorporated into all stages of programme planning and implementation, they will continue to be scandalously neglected in the future as well.
Si la igualdad de oportunidades no se incorpora de forma sistemática en todas las fases de planificación y aplicación de los programas, seguirá siendo objeto de una negligencia escandalosa en el futuro.
Given the fluid nature of the situation in all regions of the country, the process of programme planning and implementation must be a dynamic one, with a coordinating framework capable of responding to changing conditions.
Debido a la naturaleza cambiante de la situación en todas las regiones del país, el proceso de planificación y ejecución de programas debe ser dinámico, en el marco de un mecanismo de coordinación capaz de adaptarse a las nuevas condiciones.
Given the continuing fluid nature of the situation in all regions of the country, it is important that the process of programme planning and implementation be a dynamic one, and this requires a coordinating framework capable of responding to changing conditions.
Habida cuenta de que la situación es inestable en todas las regiones del país, es importante que el proceso de planificación y ejecución de un programa sea dinámico, lo que exige un esquema de coordinación capaz de dar respuesta a circunstancias cambiantes.
IOM reported that workshops and seminars involving non-governmental organizations alongside governmental and international agencies are an effective means of ensuring collaboration, cooperation and wide "ownership" of programme planning and implementation.
La OIM informó de que los cursos prácticos y los seminarios a los que asistían organizaciones no gubernamentales junto con organismos gubernamentales e internacionales eran un medio eficaz para conseguir que colaboraran, cooperaran y participaran ampliamente en la preparación y ejecución de programas.
While acknowledging the special needs of older refugees, delegations supported UNHCR's strategy of not isolating them as another special category, but instead integrating the elderly into all aspects of programme planning and implementation.
A la vez que reconocieron las necesidades especiales de los refugiados de edad, las delegaciones respaldaron la estrategia del ACNUR de no aislarlos en una categoría especial, sino de integrarlos en todos los aspectos de la planificación y ejecución de los programas.
In 1997, UNEP developed a communication strategy facilitating the introduction of communication activities at all levels of programme planning and implementation.
En 1997, el PNUMA elaboró una estrategia de comunicación que facilitaba la introducción de actividades de comunicación en todos los niveles de la planificación y ejecución de programas.
13.6 In implementing its strategy for the period 2012-2015, the Office has responded to the growing demand for its services by establishing a strongly integrated mode of programme planning and implementation.
13.6 En la ejecución de su estrategia para el período 2012-2015, la Oficina ha respondido a la creciente demanda de sus servicios estableciendo un módulo sólidamente integrado de planificación y aplicación de programas.
Substantial progress was made in the field of decentralisation of programme planning and implementation, the most significant being the introduction of a multi-annual programming in the 1994 - 1996 Indicatives Programmes.
Se han realizado importantes progresos al descentralizar la planificación y la ejecución del programa, de los cuales el más importante es la introducción de una programación multinanual en los programas indicativos de 1994-1996.
With regard to the development of strategic frameworks for programmes, it was critical that the various departments of the Secretariat should adhere to the rules of programme planning and implementation.
En relación con el desarrollo de marcos estratégicos para los programas, es fundamental que los diversos departamentos de la Secretaría respeten las normas relativas a la planificación y ejecución de los programas.
Those rights should be mainstreamed into the programmes and policies of the United Nations system at the global and country levels and persons with disabilities should be involved in all stages of programme planning and implementation.
Dichos derechos deberían incorporarse en los programas y las políticas del sistema de las Naciones Unidas a nivel mundial y nacional, y las personas con discapacidad deberían participar en todas las etapas de la planificación y ejecución de los programas.
Decentralisation Substantial progress was made in the field of decentralisation of programme planning and implementation, the most significant being the introduction of a multi-annual programming in the 1994 - 1996 Indicatives Programmes.
Descentralización Se han realizado importantes progresos al descentralizar la planificación y la ejecución del programa, de los cuales el más importante es la introducción de una programación multinanual en los programas indicativos de 1994-1996.
Pakistan agreed with the Advisory Committee that intergovernmental bodies should be involved in all stages of programme planning and implementation, including the identification of activities and outputs that were obsolete, of marginal usefulness or ineffective.
El Pakistán está de acuerdo con la Comisión Consultiva en que los órganos intergubernamentales deben participar en todas las etapas de la planificación y la ejecución de los programas, incluida la determinación de actividades y productos que sean obsoletos, de utilidad marginal o ineficaces.
The need for better monitoring and evaluating the impact of UNICEF support to the Government at all levels of programme planning and implementation is another lesson learned.
Otra experiencia adquirida es la necesidad de mejorar el seguimiento y la evaluación del apoyo del UNICEF al Gobierno en todos los niveles de la planificación y ejecución de programas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 84 ms.
