Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of programmes implemented
Vertaling van "of programmes implemented" in Spaans
de programas ejecutados
de los programas ejecutados
de los programas aplicados
de programas objeto
Number of programmes implemented for the prevention of institutional violence and amount of training provided to staff of institutions on this issue
Número de programas ejecutados para la prevención de la violencia institucional y cantidad de formación impartida al personal de las instituciones sobre ese tema
Meanwhile, efforts have been undertaken by actors in this field and academics to carry out ex-post evaluations of programmes implemented in the early 1990s.
Mientras tanto, algunos agentes que actúan en esta esfera y expertos académicos han llevado a cabo evaluaciones a posteriori de programas ejecutados a comienzos de la década de 1990.
If programme proposals are presented along with measurable, time-limited objectives, including a description of the intended outcomes, it will be easier to assess the quality of programmes implemented by examining whether the objectives of the programmes have been met or the outcomes obtained.
Si las propuestas de programas se presentan con objetivos medibles, plazos establecidos y una descripción de los resultados previstos, será más fácil evaluar la calidad de los programas ejecutados examinando si se han alcanzado los objetivos de esos programas o si se han obtenido los resultados previstos.
in case of programmes implemented under the transitional arrangements referred to in Article 99, the progress made towards the implementation under shared management in the whole territory of the cross-border programme.
en caso de los programas ejecutados con arreglo a las disposiciones transitorias contempladas en el artículo 99, los progresos realizados respecto a la aplicación en el régimen de la gestión compartida en todo el territorio del programa transfronterizo.
Given that one of the major factors impeding the integration of non-Estonians was their difficulty in mastering the Estonian language, it would be interesting to know the results of programmes implemented in that connection.
Habida cuenta de que uno de los principales factores que impiden la integración de los no estonios es su dificultad para dominar el idioma estonio, sería interesante conocer los resultados de los programas aplicados a ese respecto.
Including women into the group of beneficiaries using active forms of combating unemployment within the framework of programmes implemented by the Government,
Incluir a las mujeres en el grupo de beneficiarios mediante formas activas de combatir el desempleo en el marco de los programas aplicados por el Gobierno
NEX will remain be the principal management modality, utilized and upstream support will be provided to partners in order to increase the number of programmes implemented thereby through the "pure" NEX modality.
La ejecución nacional será la principal modalidad de gestión y los asociados recibirán apoyo preliminar para aumentar el número de programas ejecutados sobre esa base.
An analysis of 1998 expenditure shows that UNHCR was directly responsible for 58 per cent of programmes implemented, of which some 4.6 per cent were related to procurement.
Un análisis de los gastos de 1998 muestra que el ACNUR era directamente responsable del 58% de los programas ejecutados, y que aproximadamente el 4,6% de esta cifra estaba relacionado con adquisiciones.
Indicator: number of programmes implemented to promote decent employment for women and youth.
Indicador: Número de programas ejecutados para fomentar el empleo digno de mujeres y jóvenes.
Assessment of the number of programmes implemented by and for Afghans based on monitoring by UNAMA
Evaluación basada en el seguimiento hecho por la UNAMA del número de programas ejecutados por y para los afganos
The review process therefore should provide useful lessons for the future, based on the wide range of programmes implemented by Governments, non-governmental organizations, United Nations bodies and financial institutions.
El proceso de examen permitirá, pues, extraer enseñanzas útiles en el futuro a partir de un amplio abanico de programas ejecutados por los gobiernos, las ONG, los organismos de las Naciones Unidas y las instituciones financieras.
Increased number of programmes implemented by United Nations country teams and human rights components of United Nations peace missions in support of national human rights protection systems, in cooperation with requesting countries
Mayor número de programas ejecutados por equipos de las Naciones Unidas en los países y componentes de derechos de misiones de paz de las Naciones Unidas en apoyo de los sistemas nacionales de protección de los derechos humanos, en cooperación con los países que lo soliciten
In accordance with Parliament's amendments, the promotion of best practices in the financial management of programmes implemented under the regulations on the Structural Funds and the European Fisheries Fund has been included in the text.
De acuerdo con las enmiendas del Parlamento, se ha incluido en el texto el fomento de las buenas prácticas en la gestión financiera de los programas aplicados de acuerdo con lo dispuesto en la normativa de los Fondos Estructurales y el Fondo Europeo de la Pesca.
Synoniemen voor of programmes implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 114 ms.
