Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programmes run
Vertaling van "of programmes run" in Spaans
de programas gestionados
de programas administrados
programas dirigidos
programas llevados a cabo
We fund dozens of programmes run by large and small organisations to make life better for children living in extreme poverty.
Financiamos docenas de programas gestionados por organizaciones grandes y pequeñas para mejorar la vida de los niños que viven en la extrema pobreza.
In fact, we have lost count of the number of programmes run by the Commission that, over recent months, have been involved in embezzlement and the misappropriation of very substantial sums.
En efecto, es incontable el número de programas gestionados por la Comisión, a propósito de los cuales en los últimos meses se han identificado malversaciones y desfalcos por cuantías importantes.
Our society: Football has become a vital instrument for hundreds of programmes run by non-governmental and community-based organisations all around the world.
Nuestra sociedad: El fútbol se ha convertido en un instrumento vital para cientos de programas administrados por organizaciones no gubernamentales y comunitarias en todo el mundo.
The Minister has issued a number of certificates under this provision in respect of programmes run by FÁS aimed at providing work experience for disadvantaged groups for example refugees who have been granted permission to remain in Ireland and on the live register.
El Ministro ha expedido varios certificados con arreglo a esta disposición respecto de programas administrados por la FÁS encaminados a ofrecer experiencia laboral a grupos en situación de desventaja como, por ejemplo, los refugiados autorizados a permanecer en Irlanda y en el registro de población.
It will provide logistic or financial support to projects negotiated with the parties, taking account of programmes run by the rest of the international community.
Dará su apoyo, sea logístico o financiero, a los proyectos negociados con las partes, teniendo en cuenta los programas llevados a cabo por el resto de la comunidad internacional.
In order to achieve the overall objectives of social inclusion, it is necessary to ensure compatibility of programmes run by local authorities and voluntary organizations with specific social inclusion objectives and policies.
A fin de lograr los objetivos generales de la inclusión social, es necesario garantizar la compatibilidad de los programas administrados por las autoridades locales y las organizaciones de voluntarios con las políticas y los objetivos específicos de la inclusión social.
When announcing their verdict, the members of the jury wanted to highlight the excellent quality of all the candidates that were nominated, as well as the diversity of programmes run by the nominees, emphasising the positive impact of their work on young people.
Tras el veredicto, los miembros del jurado han querido destacar la calidad de todas las candidaturas recibidas, así como la diversidad de programas en que trabajan las entidades que han optado al premio, enfatizando el impacto positivo de su actuación entre los jóvenes.
It will provide logistic or financial support to projects negotiated with the parties, taking account of programmes run by the rest of the international community.
sea logístico o financiero, a los proyectos negociados con las partes, teniendo en cuenta los programas llevados a cabo por el resto de la comunidad internacional.
States should work towards the provision of programmes run by multidisciplinary teams of professionals for early detection, assessment and treatment of impairment.
Los Estados deben esforzarse por proporcionar programas dirigidos por equipos multidisciplinarios de profesionales para la detección precoz, la evaluación y el tratamiento de las deficiencias.
With this in mind, it calls for the establishment of programmes run by local and regional authorities and involving NGOs, civil society and citizens from both the EU and the surrounding countries.
En esta perspectiva, insiste en la puesta en marcha de programas dirigidos por los entes territoriales en los que participarían las ONG, la sociedad civil y los ciudadanos tanto de la UE como de los países circundantes.
According to the first paragraph of the Rule on medical care, "States should work towards the provision of programmes run by multidisciplinary teams of professionals for early detection, assessment and treatment of impairment".
Según el primer párrafo del artículo relativo a la atención médica, "[l]os Estados deben esforzarse por proporcionar programas dirigidos por equipos multidisciplinarios de profesionales para la detección precoz, la evaluación y el tratamiento de las deficiencias".
The number of programmes run by both the ANPCyT and the COFECyT increased during the period of this Review.
Durante el período objeto de examen, aumentó el número de programas implementados tanto por la ANPCyT como por el COFECyT.
Details of programmes run by the Ministry of Prisoners' Affairs and some non-governmental organizations (NGOs) to rehabilitate and reintegrate former prisoners had also been provided.
Se presentaron, además, pormenores sobre los programas gestionados por el Ministerio de Asuntos Penitenciarios y algunas organizaciones no gubernamentales para rehabilitar y reintegrar a los exprisioneros.
Synoniemen voor of programmes run in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 61 ms.
