Vertaling van "of programmes to combat desertification" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de los programas de lucha contra la desertificación
de programas de lucha contra la desertificación
The main objective of the fund is ensuring the participation of local actors in the implementation of programmes to combat desertification.
El objetivo principal del fondo es asegurar la participación de los agentes locales en la ejecución de los programas de lucha contra la desertificación.
Reclamation of eroded land and development of programmes to combat desertification, including reforestation and afforestation
Recuperación de tierras erosionadas y desarrollo de programas de lucha contra la desertificación que incluyan la reforestación y la forestación
Drawing on numerous eyes and ears would enhance local participation and greatly reduce the burden of monitoring the implementation of programmes to combat desertification.
Los conocimientos derivados de la experiencia concreta de esas comunidades aumentarían la participación local y reducirían en gran medida la labor de vigilancia de la aplicación de los programas de lucha contra la desertificación.
In the area of support for the implementation of programmes to combat desertification and mitigate effects of drought
En la esfera del apoyo a la ejecución de los programas de lucha contra la desertificación y de mitigación de los efectos de la sequía
Mobilize substantial financial resources, including grants and concessional loans, in order to support the implementation of programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought
Movilizar recursos financieros sustanciales, incluso en calidad de donaciones y préstamos en condiciones favorables, para apoyar la ejecución de los programas de lucha contra la desertificación y mitigación de los efectos de la sequía
However, the nature of programmes to combat desertification and mitigate drought, which usually involves most aspects of sustainable agriculture, goes against the use of a single financial mechanism such as the GEF.
Sin embargo, el carácter de los programas de lucha contra la desertificación y mitigación de la sequía, que suele abarcar la mayoría de los aspectos de una agricultura sostenible, no se compagina con la utilización de un mecanismo financiero único como el FMAM.
In the countries and across the various subregions of Africa, a structured response from the donor community is called for as the way forward in developing partnership arrangements that provide predictable support for long-term implementation of programmes to combat desertification.
En los países y entre las distintas subregiones de África es indispensable que la comunidad de donantes responda en forma estructurada para llevar adelante los acuerdos de participación que ofrezcan apoyo previsible a la ejecución a largo plazo de los programas de lucha contra la desertificación.
The Convention calls for the mobilization of adequate, timely and predictable financial resources to support the implementation of programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought (Article 20).
En la Convención se exhorta a la movilización de recursos financieros suficientes, oportunos y previsibles para aplicar los programas de lucha contra la desertificación y mitigación de los efectos de la sequía (art. 20).
3.3 To strongly recommend that the international organizations and designated experts of Latin American and Caribbean countries should conduct a mission to Haiti as soon as possible, to support the formulation of programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought.
3.3 Recomendar enfáticamente que los organismos internacionales y expertos designados de países de América Latina y el Caribe realicen lo antes posible, una misión a Haití para apoyar el diseño de programas de lucha contra la desertificación y la mitigación de los efectos de la sequía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.