Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programmes to train
Vertaling van "of programmes to train" in Spaans
de programas de capacitación
en programas de capacitación
Implementation of programmes to train women and girls in the organization of their own small businesses and business management skills.
Aplicación de programas de capacitación para mujeres y niñas en materia de organización de pequeñas empresas y gestión de empresas.
Preparation of programmes to train such women to conduct campaigns, hold negotiations and develop communication skills (the electoral programme includes a special section on women's issues).
La preparación de programas de capacitación de esas mujeres para la realización de campañas, la celebración de negociaciones y el desarrollo de las aptitudes comunicativas (el programa electoral incluye una sección especial sobre los asuntos de la mujer).
To expand the coverage of programmes to train health workers in maternal-child care in rural areas especially, and in low-income urban areas.
Plantear mayor cobertura en programas de capacitación sobre asistencia maternoinfantil en el área rural, especialmente, y urbano-marginal para crear recurso humano capacitado,
To expand the coverage of programmes to train health workers in maternal-child care in rural areas especially, and in low-income urban areas.
Plantear mayor cobertura en programas de capacitación sobre asistencia materno-infantil en el área rural, especialmente, y urbano-marginal para crear recurso humano capacitado,
the development and implementation of programmes to train and retrain social service employees - aimed at providing assistance to women who have been subjected to violent acts,
La elaboración y la ejecución de programas de capacitación y readiestramiento para funcionarios de los servicios de asistencia social, a fin de que presten asistencia a las mujeres víctimas de la violencia
Design, updating and implementation of programmes to train staff qualified for administrative positions in field missions.
Se diseñarán, actualizarán y aplicarán programas de capacitación de personal cualificado para que ocupe cargos administrativos en las misiones sobre el terreno.
Updating and continued provision of programmes to train a cadre of qualified staff for administrative and leadership positions in field missions
Se actualizarían y seguirían ejecutando programas destinados a la capacitación de un grupo de personal idóneo para que ocupe cargos administrativos y directivos en las misiones sobre el terreno
Teacher training consists of programmes to train instructors for pre-school education and general education (regular education, adult education and special education).
El objetivo de la enseñanza del profesorado se basa en diseñar programas para formar a maestros de enseñanza preescolar y educación general (educación ordinaria, educación de adultos y educación especial).
ILO emphasized capacity- building for its constituents in the planning, design, implementation, monitoring and evaluation of programmes to train and employ conflict-affected groups.
La OIT hizo hincapié en el fomento de la capacidad de sus miembros para planificar, proyectar, ejecutar, fiscalizar y evaluar programas de capacitación y empleo destinados a grupos afectados por conflictos.
development and implementation by State and social organizations of programmes to train women for managerial roles in State and other administrative bodies
alentar a las organizaciones estatales y otras organizaciones a elaborar y aplicar programas de capacitación de mujeres con miras a lograr que ocupen cargos directivos en organismos públicos y otros organismos de gobierno
The Government was committed to reforming the entire system and had drawn up a number of programmes to train judges, including the establishment of a school for judges.
El Gobierno se ha comprometido a reformar todo el sistema y ha diseñado algunos programas para brindar capacitación a los jueces, que incluyen el establecimiento de una escuela para jueces.
It is also participating in the preparation of programmes to train investigators of the Inspector General's Office and in the retraining of presidential and palace guards.
También está participando en la preparación de programas para formar a los investigadores de la oficina del Inspector General y en el readiestramiento de los guardias presidenciales y de palacio.
The Directorate for Rural Women (Ministry of Agriculture and Stockbreeding) has introduced a number of programmes to train peasant women and provide them with the necessary assistance in undertaking community and self-management projects and thereby improve their standard of living.
La Dirección de la Mujer Rural, del Ministerio de Agricultura y Ganadería, ha impulsado un conjunto de programas destinados a capacitar a la mujer campesina y proveerle de la asistencia necesaria para emprender en proyectos comunitarios y de autogestión que les permita elevar su nivel de vida.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
