We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also offers a variety of programs aimed at specific ages and interests.
También ofrece una variedad de programas dirigidos a las edades e intereses específicos.
The program offers counseling, workshops and a variety of programs aimed at empowering women.
El programa ofrece consejería, talleres y una gran variedad de programas dirigidos a empoderar a las mujeres.
Development of programs aimed fostering recreational and spiritual activities.
Desarrollo de programas destinados a fomentar la realización de actividades recreativas y espirituales.
The supply and implementation of programs aimed at increasing the efficiency, performance and reliability of components.
El suministro e implementación de programas destinados a incrementar la eficacia, disponibilidad y fiabilidad de los componentes.
We are delivering a range of programs aimed at facilitating a change in mindset regarding violent behavior to those in custody for violent incidents.
Estamos entregando una gama de programas orientados a facilitar un cambio de mentalidad con respecto a comportamiento violento a los detenidos por los incidentes violentos.
Promotion of clusters The members of the team have actively participated in various experiences of diagnosis, design, execution and evaluation of programs aimed at improving competitiveness through collective action among companies in related sectors.
Fomento de clusters Los miembros del equipo han participado activamente en diversas experiencias de diagnóstico, diseño, ejecución y evaluación de programas orientados a la mejora de la competitividad a través de la acción colectiva entre empresas de sectores relacionados.
The development, installation and maintenance of programs aimed at increasing the efficiency, performance and reliability of components.
El desarrollo, implantación y mantenimiento de programas destinados a incrementar la disponibilidad, eficacia y precisión de los componentes.
We support a gamut of programs aimed at our youngest community members, ranging from tutoring and education scholarships to youth sports and events.
Apoyamos una gama de programas destinados a los miembros más jóvenes de nuestra comunidad, desde clases particulares y becas de educación hasta deportes y eventos para la juventud.
In the sanatorium, patients can choose for themselves certain types of programs aimed at improving joints and spine, antistress, cosmetology procedures.
En el sanatorio, los pacientes pueden elegir por sí mismos ciertos tipos de programas destinados a mejorar las articulaciones y los procedimientos de columna vertebral, antiestrés y cosmetología.
One of the effects of the weakness inherent in policy decentralization is a lack of programs aimed at strengthening communities' self-sufficiency.
Uno de los efectos de las fallas encontradas en el proceso de descentralización de las políticas de atención a la población desplazada es la inexistencia de programas destinados a fortalecer la autogestión comunitaria.
The social partners have to participate in the process of creation of programs aimed at promoting the employment, improving professional training, requalification and evaluation of professional competences.
Los socios sociales deben participar en el proceso de creación de programas dirigidos a la promoción del empleo, la mejora del adiestramiento profesional, recalificación y evaluación de las capacidades profesionales.
Safety, health, quality of life, professional qualification and compliance rules are themes of programs aimed at our employees that we develop regularly, as part of our corporate culture.
Seguridad, salud, calidad de vida, capacitación profesional y normas de conducta corporativa son temas de programas dirigidos a nuestros empleados que desarrollamos regularmente, como parte de nuestra cultura corporativa.
We firmly believe that all kinds of programs aimed to address the crime prevention will make an impact in this new generation of young people by increasing the possibilities to create a real change on the society.
Creemos firmemente que todo tipo de programas dirigidos a abordar la prevención del delito impactarán en esta nueva generación de jóvenes aumentando las posibilidades de crear un cambio real en la sociedad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.