We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avance efectuado con arreglo a
However, it should also be seen as a continuous underlying process influencing the planning of activities, their implementation and the assessment of progress made under CMS and each of its instruments.
No obstante, debería considerarse también como un proceso continuo subyacente que influye en la planificación de las actividades, su implementación y la evaluación de los progresos realizados en el ámbito de la CMS y cada uno de sus instrumentos.
The review of progress made under the Strategy should take stock of all the multifaceted activities undertaken so far.
Al examinar los progresos realizados en el marco de la estrategia, deberá hacerse balance de la totalidad de las diversas actividades llevadas a cabo hasta la fecha.
at least once a year, to review the annexes to this Chapter, notably in the light of progress made under the consultations provided for under this Agreement.
como mínimo una vez al año, revisar los anexos del presente capítulo, teniendo en cuenta, en particular, los progresos realizados a partir de las consultas previstas en el presente Acuerdo.
The Articles section provides information on areas of progress made under each Article.
La sección consagrada a los artículos facilita información sobre los progresos alcanzados en el marco de cada uno de ellos.
Clarification on the correct use of land statistics will be fundamental for the successful monitoring of progress made under the new Sustainable Development Goals, particularly of targets related to reducing rural poverty and enhancing women's empowerment.
Aclaraciones sobre el uso corecto de estas estadísticas serán fundamentales para monitorear efectivamente los progresos logrados en la consecución de los Objectivos de Desarrollo Sostenible (SDGs), en particular de los que están relacionados con la reducción de la pobreza rural y el empoderamiento de las mujeres.
MALTA: presentation of progress made under the 2020 strategy
MALTA: presentación de los avances en el marco de la Estrategia 2020
to review Annexes XVII to XXV to this Agreement, notably in the light of progress made under the consultations and procedures provided for under this Chapter
revisar los anexos XVII a XXV del presente Acuerdo, en particular a la luz de los resultados de las consultas y procedimientos establecidos en el presente capítulo
At that meeting, the Steering Committee would take stock of progress made under the Pilot Scheme and in the follow-up with regard to the five Round Table countries.
En esa reunión, el Comité Directivo haría balance de los progresos realizados en el marco del programa piloto y en el de las actividades complementarias relacionadas con los cinco países en los que se habían celebrado mesas redondas.
The Commission's 2003 Communication (IP/03/794) contributed to an assessment of progress made under these Action Plans and announced an annual stocktaking, to which the 2004 report responded.
contribuyó a evaluar el avance efectuado con arreglo a estos Planes de Acción y anunció un inventario anual, al que respondió el informe de 2004.
The Committee shall, at least once a year, review the Annexes to this Agreement, notably in the light of progress made under the consultations provided for under this Agreement.
Al menos una vez al año, el Comité revisará los Anexos del presente Acuerdo, principalmente para tener en cuenta los avances realizados en las consultas establecidas en el presente Acuerdo.
The Commission's 2003 Communication (IP/03/794) contributed to an assessment of progress made under these Action Plans and announced an annual stocktaking, to which the 2004 report responded.
La Comunicación de 2003 de la Comisión (IP/03/794) contribuyó a evaluar el avance efectuado con arreglo a estos Planes de Acción y anunció un inventario anual, al que respondió el informe de 2004.
Takes note of progress made under the Partnership Programme
Toma nota de los progresos logrados en el marco del Programa de Modalidades de Asociación
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.