Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of progressively reducing
Vertaling van "of progressively reducing" in Spaans
de reducir progresivamente
She wondered whether the idea of progressively reducing the restrictiveness of a safeguard measure as conditions improved was being considered.
Se preguntaba si se estaba estudiando la idea de reducir progresivamente el carácter restrictivo de la salvaguardia a medida que mejoraran las condiciones.
The zero waste philosophy is based on the challenge of progressively reducing the generation of waste until everything is reintroduced into the production cycle or natural systems.
La filosofía del residuo cero se fundamenta en el reto de reducir progresivamente la generación de residuos hasta reincorporar todas las materias en el ciclo productivo o en los sistemas naturales.
The report seeks to research ways of progressively reducing the amount of unwanted by-catches and implementing the banning of discards: two damaging practices that have become far too commonplace in the fisheries sector.
El informe trata de investigar formas de reducir progresivamente la cantidad de capturas accesorias no deseadas e imponer gradualmente la prohibición de los descartes: dos prácticas dañinas que se han hecho demasiado frecuentes en el sector pesquero.
Member States shall implement the necessary measures in accordance with Article 16(1) and (8), with the aim of progressively reducing pollution from priority substances and ceasing or phasing out emissions, discharges and losses of priority hazardous substances
los Estados miembros habrán de aplicar las medidas necesarias con arreglo a los apartados 1 y 8 del artículo 16 con objeto de reducir progresivamente la contaminación procedente de sustancias prioritarias e interrumpir o suprimir gradualmente los vertidos, las emisiones y las pérdidas de sustancias peligrosas prioritarias,
The Government plans to improve maternal health services through promotion of safe motherhood and has a target of progressively reducing maternal deaths which in 2003 stood at 414 deaths per every 100,000 births.
El Gobierno tiene previsto mejorar los servicios de salud materna, promoviendo la maternidad sin riesgo, y se ha fijado el objetivo de reducir progresivamente la tasa de mortalidad materna, que en 2003 ascendía a 414 muertes por cada 100.000 nacimientos.
While subparagraph 2(b) of Article 11.7 (Prohibited Subsidies) does not apply to subsidies to the coal industry, the Parties share the goal of progressively reducing subsidies for fossil fuels.
Si bien el artículo 11.7, apartado 2, letra b) (Subvenciones prohibidas) no se aplica a las subvenciones a la industria del carbón, las Partes comparten el objetivo de reducir progresivamente las subvenciones a los combustibles fósiles.
At the same time it has promoted a number of measures taken by the State with the aim of progressively reducing the discrimination of which foreign children residing in Chile can be the victims.
Al mismo tiempo ha promovido una serie de acciones desde el Estado, con el objetivo de reducir de manera creciente la discriminación de la cual pueden ser objeto los niños y niñas extranjeros que residen en nuestro país.
Furthermore, the necessity of these controls at the relevant border sections should be examined and re-evaluated regularly in cooperation with all the Member States affected with the objective of progressively reducing them.
Por otra parte, la necesidad de estos controles en las secciones fronterizas relevantes debe examinarse y reevaluarse regularmente, en cooperación con todos los Estados miembros afectados, con el objetivo de reducirlos progresivamente.
The fact that the Government has pursued a policy of progressively reducing the exemptions demonstrates the country's commitment to applying this tax in a non-discriminatory manner.
Ahora bien, el hecho de que el Gobierno haya seguido una política a través del tiempo de reducir las exenciones, es una muestra del compromiso del país de aplicar este impuesto en una forma no discriminatoria.
The Government is committed to continued tariff reform with the stated aim of progressively reducing and harmonizing tariffs towards a single rate over the medium term.
El Gobierno está decidido a proseguir la reforma arancelaria con el objetivo declarado de reducir y armonizar progresivamente los aranceles hasta llegar a un tipo único a medio plazo.
Brominated diphenyl ethers are mentioned as hazardous substances in the list of priority substances for water policy purposes, with the aim of progressively reducing pollution from these substances (European Union, 2000).
Los PBDE se mencionan como sustancias peligrosas en la lista de sustancias prioritarias a los efectos de la política sobre el agua, con el objetivo de reducir gradualmente la contaminación producida por esas sustancias (Unión Europea, 2000).
The Government is to continue tariff reform, with the stated aim of progressively reducing and harmonizing tariffs.
El Gobierno se propone continuar su reforma arancelaria, con el objetivo declarado de efectuar una progresiva reducción y armonización de los aranceles.
According to Article 4(1) of the water framework directive, Member States shall implement the necessary measures in accordance with Article 16(1) and (8) with the aim of progressively reducing or ceasing pollution.
Según el artículo 4, apartado 1 de la Directiva marco en el sector del agua, los Estados miembros deberán aplicar las medidas necesarias, de conformidad con el artículo 16, apartado uno y ocho, con el fin de suprimir gradualmente o interrumpir los vertidos contaminantes.
Synoniemen voor of progressively reducing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
