We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de proponer soluciones
de plantear soluciones
The project meetings go round and round, repeating complaints instead of proposing solutions.
Las reuniones del proyecto dan vueltas y vueltas, repitiendo quejas en lugar de proponer soluciones.
This text has the merit of proposing solutions for radically rethinking this policy.
Este texto tiene el mérito de proponer soluciones para reconsiderar de forma radical esta política.
Putting the person at the center, listening to the other, committing oneself to seeing this world with critical eyes capable of proposing solutions.
Poner a la persona en el centro, ponerse a la escucha del otro, comprometerse para ver este mundo con ojos críticos capaces de plantear soluciones.
HackCR3A opened a multidisciplinary space where technology and innovation were linked with the purpose of proposing solutions to one of the social problems that most affect those countries.
HackCR3A abrió un espacio multidisciplinario en donde se vinculó la tecnología y la innovación con el propósito de plantear soluciones ante uno de los problemas sociales que más afectan a esos países.
Problems are not solved by describing doomsday scenarios and speaking of human-rights violations or by adopting a disheartening tone instead of proposing solutions.
Los problemas no se resuelven describiendo escenarios apocalípticos y hablando de violaciones de los derechos humanos o adoptando un tono desalentador en lugar de proponer soluciones.
It was an excellent text which had the merit of proposing solutions to issues which had been the subject of extensive debate.
Es un texto excelente que tiene el mérito de proponer soluciones a problemas que han sido debatidos ampliamente.
The greatest strength of the thematic viewed from narratives, lies in the possibility of proposing solutions from a contextualized look to the controversial frames.
La mayor fortaleza del acercamiento temático desde narrativas radica en la posibilidad de proponer soluciones desde una mirada contextualizada a los marcos controversiales.
That can be achieved only through the collective will of the international community, capable of proposing solutions and exerting pressure so that direct negotiations can resume.
Esto sólo puede lograrse mediante la voluntad colectiva de la comunidad internacional, capaz de proponer soluciones y ejercer presión para que puedan reanudarse las negociaciones directas.
By working closely with the people involved in a problem, researchers avoid the danger of proposing solutions that do not make sense to those who actually experience the problem.
Al trabajar estrechamente con las personas involucradas en un problema, los investigadores evitan el peligro de proponer soluciones que no tienen sentido para aquellos que realmente experimentan el problema.
The architecture has here the challenge of proposing solutions, of supporting the balance, of raising projects in which the construction is delicate, reversible, that is to say that could dismount without leaving track.
La arquitectura tiene aquí el reto de proponer soluciones, de mantener el equilibrio, de plantear proyectos en los que la construcción sea delicada, reversible, es decir que se pueda desmontar sin dejar rastro.
The panellists will focus on identifying and examining the challenges currently impacting the world trading system and, by extension, the global economic governance, with the objective of proposing solutions to these challenges.
Los panelistas se centrarán en identificar y examinar los desafíos que repercuten actualmente en el sistema de comercio mundial y, por extensión, en la gobernanza económica mundial, con el fin de proponer soluciones a esos desafíos.
Instead of proposing solutions, they're just bashing away at the government every day.
En lugar de proponer soluciones, solo mantienen una campaña de desprestigio contra el gobierno todos los días.
RET has the responsibility of proposing solutions even before they are solicited and nurturing solid relations, building a foundation for the future.
RET tiene la responsabilidad de proponer soluciones, incluso antes de que sean solicitadas, así como cultivar relaciones sólidas que perduren en el tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.