Download for Windows Premium
Publiciteit
of protocol ii additional

Vertaling van "of protocol ii additional" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del Protocolo II adicional
del Protocolo adicional II
In such cases a number of provisions of international humanitarian law, such as article 17 of Protocol II Additional to the Geneva Conventions, which prohibits the displacement of civilian populations for reasons related to the conflict, are relevant and must be observed.
En tales casos, son aplicables y deben observarse diversas disposiciones del derecho humanitario internacional, como el artículo 17 del Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra, que prohíbe el desplazamiento de poblaciones civiles por razones relacionadas con los conflictos.
A prohibition of that type already appeared in the provisions of Protocol II Additional to the Geneva Conventions.
Esa prohibición figura ya en las disposiciones del Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra.
"Recalling the provisions, in particular article 15, of Protocol II Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 relating to protection of works and installations containing dangerous forces".
"Recordando las disposiciones del Protocolo adicional II a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, en particular su artículo 15, en relación con la protección de obras e instalaciones que contengan fuerzas peligrosas."
Similar protections apply in non-international armed conflicts under articles 14 and 15 of Protocol II Additional to the 1949 Geneva Conventions.
En virtud de los artículos 14 y 15 del Protocolo Adicional II a los Convenios de Ginebra de 1949 se aplican protecciones similares en las situaciones de conflicto armado no internacional.
Equally important is article 17 of Protocol II Additional to the Geneva Conventions (1977), which deals with displacement of civilian populations in internal conflicts and sets out restrictions on such movements.
Igualmente importante es el artículo 17 del Protocolo II Adicional a los Convenios de Ginebra (1977), que se ocupa del desplazamiento de la población civil en conflictos internos y establece restricciones al respecto.
The prohibition of hostage-taking, embodied in article 4, paragraph 2 (c) of Protocol II Additional to the four Geneva Conventions, applies to abduction for purposes of extortion by the combatants in the context of the Colombian internal armed conflict.
La prohibición de la toma de rehenes, contemplada en el artículo 4 párrafo 2 c) del Protocolo II Adicional a los cuatro Convenios de Ginebra, se aplica a los secuestros extorsivos realizados por los combatientes dentro del marco del conflicto armado interno colombiano.
Articles 10 and 11 of Protocol II Additional to the Geneva Conventions provide for the protection of medical duties compatible with medical ethics.
Los artículos 10 y 11 del Protocolo II Adicional a los Convenios de Ginebra prevén la protección que se debe a la misión médica en acuerdo a la deontología de esta profesión.
Nevertheless, the Representative was told that the Government has recently presented to Congress a law for the ratification of Protocol II Additional to the Geneva Conventions.
Sin embargo, se comunicó al Representante que hacía poco el Gobierno había presentado al Congreso una ley para la ratificación del Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra.
In such cases a number of provisions of international humanitarian law, such as article 17 of Protocol II Additional to the Geneva Conventions, which prohibits the displacement of civilian populations for reasons related to the conflict, are relevant and must be observed.
En tales casos, son aplicables y deben observarse diversas disposiciones del derecho humanitario internacional, como el artículo 17 del Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra, que prohíbe el desplazamiento de poblaciones civiles por razones relacionadas con los conflictos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.