Vertaling van "of providing basic education" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de proporcionar educación básica
The cost of meeting basic legal needs would be $20 a year per person in low-income countries, less than the cost of providing basic education or essential health care, it said.
El costo de satisfacer las necesidades legales básicas sería de $20 por año por persona en países de bajos ingresos, menos que el costo de proporcionar educación básica o atención médica esencial, dijo.
An additional investment of $10 billion in official development assistance is required to meet the Goal of providing basic education for all by 2010.
Hace falta invertir 10.000 millones de dólares más de asistencia oficial para el desarrollo a fin de cumplir con el objetivo de proporcionar educación básica para todos para 2010.
The statement was highly significant as it stipulated that Governments have the responsibility of providing basic education for all.
En esta declaración se subrayaba que los gobiernos tienen la responsabilidad de proporcionar educación básica para todos.
Elementary schools are now taking over the function of providing basic education and literacy in the vernacular.
Las escuelas primarias actualmente se encargan de facilitar enseñanza y alfabetización básicas en la lengua vernácula.
I hope that the international community's efforts will soon achieve the goal of providing basic education for all minors.
Ojalá que el compromiso de la comunidad internacional logre pronto el objetivo de asegurar a todos los niños la instrucción básica.
Since then, governments, non-governmental organizations, civil society, bilateral and multilateral donor agencies and the media have taken up the cause of providing basic education for all children, youth and adults.
Desde entonces, los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil, las agencias de donantes bilaterales y multilaterales y los medios de comunicación han hecho suya la causa de proporcionar educación primaria para todos los niños y niñas, jóvenes y adultos.
He also asked what progress was being made towards the target of providing basic education for all by 2015 and what means were being used to overcome any obstacles.
También pregunta por los progresos realizados en relación con el objetivo de garantizar la educación básica universal en 2015 y por los medios empleados para salvar los obstáculos.
As a consequence of this financing gap, to take just one example, the target of providing basic education for all children by the year 2015 will elude us.
Como consecuencia de esta brecha financiera, para dar un ejemplo, la meta de dar educación básica a todos los niños para el año 2015 no podrá ser cumplida.
Promoting dialogue on the importance of providing basic education for out-of-school youth, with a special focus on girls (e.g., policies to allow easier reintegration into the school system)
Promover un diálogo sobre la importancia de que se imparta educación básica a los jóvenes que no asisten a la escuela, con hincapié especial en las niñas (por ejemplo, mediante la formulación de políticas que faciliten la reincorporación en el sistema escolar)
In addition to the adult literacy programme, the FAPLG is also developing a pre-school programme which consists of providing basic education to children aged 5 to 6 years in the mother tongue with time for oral French to prepare them for successful admission into school.
Además del programa de alfabetización de adultos, la FAPLG está diseñando un programa de preescolar para impartir educación básica a los niños de 5 y 6 años en su lengua materna, que incluye también el francés oral para que puedan acceder a la escuela pública.
New Zealand stated that it had been working with Solomon Islands to achieve its goal of providing basic education for all and eliminating gender disparity in education.
Nueva Zelandia señaló que había estado colaborando con las Islas Salomón para lograr su objetivo de garantizar la enseñanza básica para todos y eliminar las disparidades de género en la educación.
Bayahibe 10K 2018 will benefit the Special Education School Father Sebastián Cavalotto, institution that is in charge of providing basic education to children and adolescents of limited resources with some type of disability in La Romana.
Bayahibe 10K 2018 beneficiará a la Escuela de Educación Especial Padre Sebastián Cavalotto, institución que se encarga de brindar educación básica a niños y adolescentes de escasos recursos con algún tipo de discapacidad en La Romana.
The issue of providing basic education was one of the major challenges confronting the Government, and accordingly it has adopted a number of strategies and practical measures aimed at expanding basic education and improving its effectiveness.
El Yemen ha adoptado al respecto una serie de políticas y procedimientos encaminados a extender la educación básica y elevar su eficiencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.