A small sniff ended the silence, marking a moment of realization.
Un pequeño olisqueo rompió el silencio, marcando un momento de realización.
No trace of realization remains, and this no-trace continues endlessly .
Ningún rastro de realización permanece... Y ese no-rastro continúa sin fin.
A layer of names does not disturb the essential nature of realization.
The mule kick of realization struck her at that moment.
His mind gave a jolt of realization when he solved the tricky puzzle.
Su mente tuvo un destello de comprensión al resolver el complicado acertijo.
A sudden glimmer of realization hit her as she solved the challenging puzzle.
De repente, le vino un destello de comprensión al resolver el desafiante rompecabezas.
In her eyes, a dawning of realization sparkled brightly.
En sus ojos, brilló intensamente un destello de comprensión.
When ordinary people know this, they have a kind of realization.
Cuando la gente común sabe esto puede alcanzar algún tipo de realización.
There are two kinds of realization, the true and the fantastic.
Existen dos clases de realización; la verdadera y la fantástica.
He believed that theory or theology bereft of realization was futile.
Creía que la teoría o teología carente de realización era inútil.
The findings indicate that different dimensions of rights reach unequal degrees of realization.
Los hallazgos indican que las dimensiones de derechos alcanzan distintos grados de realización.
Anything has at least a minimum of possibility of realization.
Todo tiene al menos un mínimo de posibilidad de realización.
With faith, one can embrace the process of realization.
Con fe, uno puede adoptar el proceso de realización.