Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of recent developments concerning
Vertaling van "of recent developments concerning" in Spaans
de los últimos acontecimientos en relación con
acontecimientos recientes relacionados con
However, it has been updated in the light of recent developments concerning this issue.
Sin embargo, ha sido actualizado a la luz de los acontecimientos ocurridos en relación con el tema.
Implications for human rights of recent developments concerning situations known as States of siege or emergency
Consecuencias que para los derechos humanos tienen los recientes acontecimientos relacionados con situaciones llamadas de estado de sitio o de excepción
A number of recent developments concerning Australia's implementation of the obligations in the articles above are outlined below.
A continuación se detallan algunos acontecimientos recientes relacionados con el cumplimiento de las obligaciones de Australia en virtud de los artículos mencionados más arriba.
The Council took note of recent developments concerning the question of air-carrier insurance, as well as the guidelines which the Commission proposes to follow in the context of its responsibilities for monitoring State aid.
El Consejo ha tomado nota de la evolución reciente de la cuestión de los seguros relativos a los transportes aéreos, así como de las orientaciones que la Comisión se propone aplicar en el marco de sus competencias relativas al control de las ayudas públicas.
The European Union wished to stress that there had been a number of recent developments concerning the effectiveness of sanctions both within and outside the Union that should be taken into consideration when examining the issue.
La Unión Europea quiere señalar que tanto dentro como fuera de la Unión ha habido acontecimientos recientes relacionados con la eficacia de las sanciones que deberían tenerse en cuenta al estudiar esta cuestión.
Is the Commission aware of recent developments concerning this alleged State aid and, if so, is it investigating this?
¿Está enterada la Comisión de las noticias más recientes en relación con estas presuntas ayudas estatales y, en caso afirmativo, las está investigando?
The secretary-general informed the Bureau of recent developments concerning the 2007 budget, the EESC building policy and progress made in negotiations on the renewal of the EESC-CoR cooperation agreement.
El Secretario General informa a la Mesa sobre la evolución reciente del presupuesto 2007, la política inmobiliaria del CESE y el estado de las negociaciones de renovación del Acuerdo de cooperación CESE/CDR.
3.1 Mention should be made of recent developments concerning the general EU framework and development cooperation contained in the Lisbon Treaty that came into force on 1 December 2009.
3.1 Hay que señalar la reciente evolución del marco general de la Unión Europea y la cooperación al desarrollo propiciada por el Tratado de Lisboa, que entró en vigor el 1 de diciembre de 2009.
The Council took note of recent developments concerning the Stability Pact process.
El Consejo ha tomado nota de los últimos acontecimientos en relación con el Pacto de estabilidad.
The Director for the Bureau for Asia and the Pacific provided a summary of recent developments concerning the crisis in East Timor and UNHCR's role and activities in response.
En su respuesta, el Director de la Oficina de Asia y el Pacífico hizo una recapitulación de los acontecimientos recientes que guardan relación con la crisis en Timor Oriental y el papel y las actividades del ACNUR.
STABILITY PACT The Council took note of recent developments concerning the Stability Pact process.
PACTO DE ESTABILIDAD El Consejo ha tomado nota de los últimos acontecimientos en relación con el Pacto de estabilidad.
On 6 October 1998, Mrs. Gerison Lansdown, Director of the Children's Rights Office (UK) and Rapporteur of the discussion day, informed the Committee of recent developments concerning the establishment of the working group.
El 6 de octubre de 1998, la Sra. Gerison Lansdown, Directora de la Oficina de los Derechos del Niño (Reino Unido) y Relatora del día de debate, informó al Comité de las últimas novedades en cuanto al establecimiento del grupo de trabajo.
The representative of the Nagatira Lands Trust Aotearoa informed the Working Group of recent developments concerning the Maori in Aotearoa.
La representante de la Fundación Aotearoa de Tierras Nagatiras informó al Grupo de Trabajo acerca de los recientes acontecimientos que afectaron a los maoríes de Aotearoa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
