Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of recent positive developments
Vertaling van "of recent positive developments" in Spaans
de los recientes acontecimientos positivos
There have been a number of recent positive developments in areas related to women and violence.
Recientemente ha habido diversos acontecimientos positivos en esferas relacionadas con la mujer y la violencia.
We have been able to welcome a number of recent positive developments in the fight against the death penalty.
Recientemente hemos tenido ocasión de acoger favorablemente una serie de avances positivos en la lucha contra la pena de muerte.
The realization of true progress in arms control and disarmament negotiations remains difficult to achieve, despite a number of recent positive developments.
Sigue siendo difícil lograr progresos reales en las negociaciones sobre la limitación de los armamentos y el logro del desarme, a pesar de varios acontecimientos positivos ocurridos recientemente.
On the basis of recent positive developments in access, it is clear that where there is political will, there is a way to improve the situation.
A raíz de las recientes mejoras en materia de acceso, resulta claro que cuando existe la voluntad política hay formas de mejorar la situación.
Many Member States stressed that, in spite of recent positive developments, greater effort should be made to advance international peace and security, in particular in moving forward multilateral disarmament negotiations.
Muchos Estados Miembros subrayaron que, a pesar de algunos acontecimientos positivos recientes, deberían realizarse mayores esfuerzos por promover la paz y la seguridad internacionales, especialmente para hacer avanzar las negociaciones multilaterales de desarme.
On the issue of national cooperation with the Tribunals, we are pleased to see a number of recent positive developments.
En lo que respecta a la cuestión de la cooperación nacional con los Tribunales, nos complace constatar que últimamente se ha registrado una evolución positiva.
The progress achieved as a result of recent positive developments provided a unique opportunity for the 2010 Review Conference to strengthen the credibility of the Treaty by addressing its three pillars in a constructive and balanced manner, and by adopting a realistic and focused programme of action.
Los progresos realizados como consecuencia de los recientes acontecimientos positivos ofrecen la oportunidad singular para que la Conferencia de Examen de 2010 fortalezca la credibilidad del Tratado abordando sus tres pilares de una manera constructiva y equilibrada y aprobando un programa de acción realista y concreto.
Full advantage must now be taken of the rare opportunity provided by the current Review Conference, particularly in the light of recent positive developments.
Ahora se debe aprovechar al máximo la oportunidad poco común que proporciona la actual Conferencia de examen, particularmente a la luz de los recientes acontecimientos positivos.
While welcoming a number of recent positive developments in Afghanistan, Japan urged all the parties involved, and especially the Taliban, to do everything in their power to protect human rights.
Aunque aplaude algunos hechos positivos que se han producido recientemente en el Afganistán, el Japón exhorta a todas las partes en conflicto, en especial a los talibanes, a hacer todo lo posible para proteger los derechos humanos.
The Council also took note of recent positive developments in the negotiations on an Association Agreement with Lebanon and encouraged the Commission to bring these to an early conclusion.
El Consejo ha tomado nota de los recientes logros en las negociaciones para un Acuerdo de Asociación con el Líbano y ha animado a la Comisión a concluirlas lo antes posible.
We have been able to welcome a number of recent positive developments in the fight against the death penalty.
Recientemente hemos tenido ocasión de acoger favorablemente una serie de avances positivos en la lucha contra la pena de muerte.
The Council also took note of recent positive developments in the negotiations on an Association Agreement with Lebanon and encouraged the Commission to bring these to an early conclusion.
El Consejo ha tomado nota de los recientes logros en las negociaciones para un Acuerdo de Asociación con el Líbano y ha animado a la Comisión a concluirlas lo antes posible.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
