Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of recent terrorist attacks
Vertaling van "of recent terrorist attacks" in Spaans
de los recientes ataques terroristas
de los últimos ataques terroristas
recientes atentados terroristas
de ataques terroristas recientes
Paris had a ban on public gatherings in the wake of recent terrorist attacks (state of emergency), but allowed thousands to demonstrate on 12 December against what they felt was a too-weak treaty.
En París existía una prohibición de reuniones públicas a raíz de los recientes ataques terroristas, pero permitió que miles manifestantes se mostraran el 12 de diciembre contra lo que consideraban un tratado demasiado débil.
The world has barely recovered from the shock of recent terrorist attacks on innocent civilians in Mumbai, the commercial hub of our neighbour and friend, India.
El mundo apenas se recupera del impacto de los recientes ataques terroristas contra civiles inocentes en Mumbai, el gran centro comercial de nuestra vecina y amiga la India.
For example, few phrases have been able to capture the solidarity and mortification of recent terrorist attacks in Western Europe like "je suis Charlie".
Por ejemplo, pocas frases han podido capturar la solidaridad y mortificación de los últimos ataques terroristas en Europa Occidental como «je suis Charlie».
Mr. Sinhaseni (Thailand) said that his Government unequivocally condemned all terrorist acts, which were criminal and totally unjustifiable, and offered its condolences to the victims of recent terrorist attacks in Kenya and elsewhere.
El Sr. Sinhaseni (Tailandia) dice que el Gobierno de Tailandia condena inequívocamente todos los actos de terrorismo, que son criminales y totalmente injustificables, al tiempo que expresa sus condolencias a las víctimas de los recientes ataques terroristas en Kenya y en otras partes.
Tumaco (Agenzia Fides) - The consequences of recent terrorist attacks carried out by the FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia) to power lines in the city are tremendous for the people of Tumaco.
Tumaco (Agencia Fides) - Son terribles para el pueblo de Tumaco las consecuencias de los recientes ataques terroristas perpetrados por las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) a las líneas eléctricas en la ciudad.
However, the chilling effect of recent terrorist attacks has shaken our societies.
No obstante, los recientes atentados terroristas han conmocionado nuestras sociedades.
I deliberately chose footage taken shortly before a number of recent terrorist attacks.
Deliberadamente he elegido material tomado poco antes de varios recientes atentados terroristas.
It was also essential to enhance mutual trust so that, despite the series of recent terrorist attacks, progress would continue to be made.
También es indispensable aumentar la confianza mutua con objeto de que, pese a la serie de recientes ataques terroristas, se siga avanzando.
Given the urgent need to improve the EU framework to increase security in the light of recent terrorist attacks including by incorporating international obligations and standards, this proposal is exceptionally presented without an impact assessment.
Ante la urgente necesidad de mejorar el marco de la UE para aumentar la seguridad a raíz de los recientes atentados terroristas, en particular mediante la incorporación de las normas y obligaciones internacionales, la propuesta se presenta excepcionalmente sin evaluación de impacto.
In the wake of recent terrorist attacks, do you guys think there's a place for a discussion about ethics when we're talking about the root causes of terrorism?
A la luz de los ataques terroristas, ¿Creen que aún hay espacio para discutir de ética, cuando hablamos de qué causa el terrorismo?
Since the security budget has not been made public, it is difficult to know whether the government needs to allocate more funds in light of recent terrorist attacks.
El presupuesto total en seguridad, sin embargo, no se ha hecho público, dificultando así que se sepa si el Gobierno va a inyectar más recursos ante la amenaza terrorista.
The security of Europe's citizens is a key concern, especially in the light of recent terrorist attacks.
La seguridad de los ciudadanos europeos constituye una preocupación capital, sobre todo tras los recientes atentados terroristas.
The premise of 'the stigmatized temporality' of racial Otherness, and its reproduction solely in terms of fear or pity in media discourses, is indeed particularly relevant in the aftermath of recent terrorist attacks carried out in Europe.
La premisa de "la temporalidad estigmatizada" de la Alteridad racial, y su reproducción solamente en términos de miedo o lástima en discursos mediáticos, es particularmente relevante tras de los ataques terroristas recientes cometidos en Europa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 68 ms.
