Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of regular resources allocated
Vertaling van "of regular resources allocated" in Spaans
de recursos ordinarios asignados
de los recursos ordinarios asignados
The relative share of regular resources allocated to programmatic components of the integrated budget will increase in 2014-2015, through the requisite reduction in institutional components of the integrated budget.
La proporción relativa de recursos ordinarios asignados a los componentes programáticos del presupuesto integrado aumentará en 2014-2015, mediante la reducción necesaria en los componentes institucionales del presupuesto integrado.
Another consequence is that the proportion of regular resources allocated to recipient countries in sub-Saharan Africa has increased from 37.8 per cent in 1998, the last year of the previous allocation system, to 49.5 per cent in 2003.
Otra consecuencia es que la proporción de recursos ordinarios asignados a los países receptores de África al sur del Sáhara aumentó desde el 37,8% en 1998, último año en que funcionó el anterior sistema de asignaciones, al 49,5% en 2003.
Asked about the amount of regular resources allocated to South Asia, he emphasized the support given by regional offices to country programmes and the priority allocation of regular resources to country programmes.
En respuesta a una pregunta relativa al monto de los recursos ordinarios asignados a Asia meridional, el Director destacó el apoyo prestado por las oficinas regionales a los programas por países y la prioridad concedida a la asignación de recursos ordinarios a los programas por países.
Specifically, the share of regular resources allocated to the least developed countries averaged 64 per cent of the total regular resources available for programmes; the share allocated to sub-Saharan African countries averaged 63 per cent.
En concreto, la proporción de los recursos ordinarios asignados a los países menos adelantados fue como promedio del 64% del total de los recursos ordinarios disponibles para los programas; la proporción asignada a los países del África Subsahariana fue del 63% como promedio.
The integrated budget reflects an increase in the share of regular resources allocated to programmatic activities in response to the quadrennial comprehensive policy review and subsequent Executive Board decisions.
El presupuesto integrado refleja un aumento de la proporción de recursos ordinarios asignados a actividades programáticas, en respuesta a la revisión cuadrienal amplia de la política y a las decisiones conexas de la Junta Ejecutiva.
The proposals reflect an overall and deliberate reduction in the proportion of regular resources allocated to the institutional component of the integrated budget in favor of programmatic components.
Las propuestas reflejan una reducción general deliberada de la proporción de recursos ordinarios destinados al componente institucional del presupuesto integrado, en favor de los componentes programáticos.
Applying the methodology using two alternative methods has implications on the level of regular resources allocated to each geographic region compared to the current methodology.
La aplicación de la metodología mediante las dos posibles modalidades propuestas tiene consecuencias para la cuantía de recursos ordinarios asignada a cada región geográfica si se compara con los resultados obtenidos al aplicar la metodología actual.
Recommendation 5: UNDP should maximize the use of regular resources allocated for regional programmes for interventions that contribute directly to development results and minimize their use for internal corporate results.
Recomendación 5: El PNUD debe aprovechar al máximo los recursos ordinarios asignados a los programas regionales para llevar a cabo intervenciones que contribuyan directamente a la obtención de resultados en materia de desarrollo y reducir al mínimo su uso para la obtención de resultados institucionales a nivel interno.
Requests the Executive Director to indicate in the annual reports the share of regular resources to group A countries as well as to state the share of regular resources allocated to the least developed countries and low-income countries
Pide a la Directora Ejecutiva que indique en los informes anuales la proporción de recursos ordinarios asignados a los países del grupo A y que declare la proporción de recursos ordinarios asignados a los países menos adelantados y los países de bajos ingresos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 62 ms.
