They took upon themselves the duty of representing the entire department's interests.
Ellos decidieron cargar con el deber de representar los intereses de todo el departamento.
During the discussion, they acknowledged the importance of representing dark-skinned voices.
Durante la discusión, reconocieron la importancia de representar voces de piel oscura.
You are interviewing these attorneys for the job of representing you.
Do not make the mistake of representing yourself.
What counts is the honor of representing one's neighborhood in battle.
Lo que cuenta es el honor de representar al vecindario en la batalla.
Theatre is more than the art of representing stories on a stage.
El teatro es más que el arte de representar historias en un escenario.
Instead of representing one point of view, we have them all.
En lugar de representar un punto de vista, los tenemos todos.
Hierarchies are a way of representing real-world structures inside of an application.
Jerarquías son una forma de representar las estructuras reales dentro de una aplicación.
This exhibition focuses on different ways of representing the invisible.
Esta exposición se centra en las diferentes formas de representar lo invisible.
Behind the projection is the challenge of representing a sphere.
Detrás de la proyección está el desafío de representar una esfera.
Counsel shall use such records only for the purpose of representing the client.
El letrado utilizará esos documentos al solo efecto de representar a sus clientes.
It pursues the differences and similarities between these ways of representing the past.
Persigue las diferencias y similitudes entre estas formas de representar el pasado.
This model is capable of representing data of convoluted geometries.
Este modelo es capaz de representar datos con geometrías intrincadas.