Vertaling van "of requesting additional information" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de solicitar información adicional
During the assessment procedure, the competent authority can stop the clock once only and for the purpose of requesting additional information alone.
Durante dicho procedimiento, la autoridad competente puede interrumpirlo sólo una vez y únicamente a efectos de solicitar información adicional.
The US approach of requesting additional information or clarification on a particular point often helped avoid delays and resulted in fewer denials.
La práctica estadounidense de solicitar información adicional o aclaraciones sobre puntos específicos ayudaba a menudo a evitar retrasos y reducía las denegaciones de importación.
CRC's earlier practice of requesting additional information before a specific deadline was discontinued in 1997, mainly due to the inefficiency of the procedure and lack of time. Non-reporting
El Comité de los Derechos del Niño abandonó en 1997 su práctica de solicitar información adicional con arreglo a un plazo determinado, debido principalmente a la ineficacia del procedimiento y a la falta de tiempo.
During the assessment procedure, the competent authorities should be able to interrupt that period only once and only for the purpose of requesting additional information after which the authorities should in any event complete the assessment within the maximum assessment period.
Durante el procedimiento de evaluación, las autoridades competentes solo deben tener la posibilidad de interrumpir el proceso en una sola ocasión y únicamente con el fin de pedir información adicional, tras lo cual las autoridades deben concluir sin falta la evaluación dentro del plazo máximo de evaluación.
Should you have any queries or intention of requesting additional information on how to exercise your rights or to effectively submit such a request, feel free to contact Us at, enclosing a copy of your ID card or equivalent identification document.
Si desea realizar alguna consulta o quiere solicitar información adicional sobre cómo ejercer sus derechos, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico:, adjuntando una copia de su DNI o documento de identificación equivalente.
Mr. AMOR suggested making the wording of paragraph 2 of section 3 more flexible in order to leave the Committee the option of requesting additional information or not, and he proposed stating that the Committee might not necessarily require additional information.
El Sr. AMOR quisiera que se flexibilizará el texto del párrafo 2 del epígrafe 3, de forma que se deje al Comité en libertad de pedir o no información complementaria y propone que se indique que el Comité podría no pedir más información.
For the purpose of requesting additional information or documentation as referred to in paragraph 1, the ETIAS National Unit of the Member State responsible shall use a predetermined list of options.
Para pedir información o documentación adicionales según dispone el apartado 1, la unidad nacional del SEIAV del Estado miembro responsable utilizará una lista de opciones predeterminada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.