Vertaling van "of requesting recognition" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In case of requesting recognition for professional experience, you will be required to provide
En caso de solicitar reconocimiento por experiencia profesional, será necesario aportar
A number of these additions can be viewed as "administrative", encompassing the process of requesting recognition, information exchange, evaluation, notification "within a reasonable period of time", dispute resolution and formal agreements between parties.
Varias de estas soluciones se pueden considerar como "administrativas", y abarcan el proceso de solicitud del reconocimiento, intercambio de información, evaluación, notificación "en un plazo de tiempo razonable", solución de diferencias y firma de acuerdos oficiales entre las partes.
Many of the elements in this standard can be classified as "administrative", covering processes of requesting recognition, identification of requirements and assessment process to be used, transparency, timeliness, notification and official recognition.
Muchos de los elementos de este proyecto pueden clasificarse como "administrativos" y abarcan el proceso de solicitud del reconocimiento, determinación de los requisitos y de los procedimientos de evaluación que se utilizarán, transparencia, oportunidad, notificación y reconocimiento oficial.
In case of requesting recognition of credits (total or partial), these will have a cost of 30% of the total amount of credits to recognize.
En caso de solicitar reconocimiento de créditos (total o parcial), estos tendrán un coste del 30% del importe total de créditos a reconocer.
The time to be taken into consideration of the protection of geographical indications is the priority date of the trademark application, or the date of requesting recognition of well-known trademark.
El plazo que ha de tomarse en consideración para la protección de las indicaciones geográficas es la fecha de prioridad de la solicitud de la marca de fábrica o de comercio, o la fecha de la solicitud de reconocimiento de una marca notoriamente conocida.
It does so by providing that an appearance in the courts of the enacting State for the purpose of requesting recognition would not expose the entire estate under the supervision of the foreign representative to the jurisdiction of those courts.
El medio de lograrlo es disponer que la comparecencia ante los tribunales del Estado promulgante para solicitar el reconocimiento no expondrá la totalidad del patrimonio que el representante extranjero administra a la jurisdicción de esos tribunales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.