Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of resolving such
Vertaling van "of resolving such" in Spaans
de resolver esas
para resolver este tipo
para solucionar estos
Also regarding the settlement of investment disputes, experts suggested that some flexible means of resolving such disputes that have worked well, such as the OECD system of consultation and peer pressure, should be explored further.
En lo concerniente también a la solución de controversias sobre inversiones, los expertos sugirieron que se investigaran más a fondo algunos medios flexibles de resolver esas controversias que habían funcionado adecuadamente, como el sistema de la OCDE de consultas y presión del grupo.
The superior authority is usually a Ministry of the Government or a particular administrative committee with the role of resolving such appeals.
La autoridad superior suele ser un ministerio o un comité administrativo determinado que tenga el cometido de resolver esas apelaciones.
Hence, the company has taken a transparent, fair approach of resolving such instances.
Por lo tanto, la compañía ha tomado un enfoque transparente y justo para resolver este tipo de casos.
Technology industry lobbyists hope that the proposed proceedings at the USPTO would be a cheaper and faster way of resolving such issues.
Los grupos de presión de la industria de la tecnología esperan que los procedimientos propuestos en la USPTO para resolver este tipo de casos sean menos costosos y más rápidos.
In the United States, recent changes to patent law may offer an attractive way of resolving such disputes.
En los Estados Unidos, los cambios recientes en la legislación de patentes pueden brindar una manera interesante de resolver esas controversias.
Nicaragua rejected recourse to unilateral initiatives and extra-territoriality as a means of resolving such disputes.
Nicaragua rechaza el recurso a iniciativas unilaterales y medidas extraterritoriales como medio para resolver ese tipo de diferencias.
The second factor involved the ways of resolving such problems, which must be based mainly on conflict-prevention measures.
El segundo aspecto son los medios para eliminar estos problemas, en cuya base deben estar principalmente medidas para prevenir los conflictos.
The international community and the highest multilateral bodies have been unable to find diplomatic means of resolving such conflicts swiftly and effectively.
La comunidad internacional y los más altos organismos multilaterales no han podido encontrar caminos diplomáticos para solucionar estos conflictos de manera rápida y efectiva.
Now the usual methods of resolving such conflicts are very problematical with asthmatics simply because the symptom expresses itself exclusively in the inability to breathe out.
Los métodos usuales, para solucionar estos conflictos, son problemáticos en los asmáticos, simplemente porque el síntoma solamente se expresa en la imposibilidad de exhalar.
His delegation was convinced of the importance of dialogue as a means of resolving such issues and would abstain in the vote on the no-action motion.
Su delegación está convencida de la importancia del diálogo como medio para solucionar cuestiones de esa índole y se abstendrá en la votación sobre la moción de no pronunciamiento.
El Salvador is present at some of these operations, concretely demonstrating our belief in an international system of law, and in an international organization capable of resolving such conflicts that seriously threaten our stability.
El salvador está presente en algunas de éstas, como una muestra concreta de nuestra creencia en un sistema internacional de derecho y en una organización internacional que sea capaz de resolver estos conflictos, que amenazan seriamente nuestra seguridad.
Kuwaiti women also play a major role in following up and analysing the situation of women, the problems they face, and ways of resolving such problems in cooperation with Government agencies and civil society organizations.
También tienen un papel destacado en el seguimiento y el análisis de su situación, de los problemas que tienen y la manera de resolverlos junto con las instituciones estatales y las organizaciones de la sociedad civil.
In the vast majority of cases, the relationship between indigenous peoples and non-indigenous sectors of society was one of conflict and many indigenous communities and Governments thought that existing mechanisms were incapable of resolving such conflicts.
En la gran mayoría de los casos la relación entre los pueblos indígenas y los sectores no indígenas de la sociedad es conflictiva y muchas comunidades indígenas y muchos Gobiernos estiman que los mecanismos existentes son incapaces de solucionar esos conflictos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of resolving such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 64 ms.
