We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de responder rápidamente
para responder con rapidez
de responder con rapidez
de respuesta rápida
Management shuffled its feet instead of responding quickly to the safety complaints.
La dirección estuvo dudando en lugar de responder rápidamente a las quejas sobre seguridad.
We need strong companies, capable of responding quickly in defense of the greater public interest.
Necesitamos empresas fuertes, capaces de responder rápidamente en defensa del interés general.
From a regulatory standpoint, it will naturally be necessary to consider basing policy on proper scientific advice and to provide a means of responding quickly and effectively to specific concerns when evidence comes to light at short notice.
Desde el punto de vista de la regulación, será necesario, naturalmente, que la política se base en el debido asesoramiento científico y que se proporcionen los medios para responder con rapidez y eficacia a las preocupaciones específicas cuando de repente empiecen a aparecer pruebas.
UNHCR Albania indicated that it had used this company for these services because it was the most qualified and was capable of responding quickly during emergency operations.
La representación del ACNUR en Albania indicó que había recurrido a los servicios de esa empresa porque era la más cualificada y estaba capacitada para responder con rapidez durante las operaciones de emergencia.
Before quantity of service. We are aware of the importance of responding quickly to the client, but we do not change speed for quality, seeking to provide always a quick response.
Calidad En el servicio antes que cantidad, somos conscientes de la importancia de responder con rapidez al cliente pero no cambiamos velocidad por calidad procurando tener rapidez de respuesta.
In that sense it was an appropriate way of responding quickly to TA needs in anticipation of the Cancun Ministerial.
En este sentido representaron una forma apropiada de responder con rapidez a las necesidades de asistencia técnica anticipándose a la reunión ministerial de Cancún.
Most police departments understand the importance of responding quickly to calls about domestic violence.
La mayoría de los departamentos de policía entienden la importancia de responder rápidamente a las llamadas de violencia doméstica.
This gives the meshed network the capability of responding quickly and an extremely high data capacity.
Esto proporciona a la red mallada la capacidad de responder rápidamente y una capacidad de datos extremadamente alta.
We control the entire product cycle, which works to our advantage in terms of responding quickly to any customer demands in a personalised manner, and we can accommodate special applications when necessary.
Dominamos el ciclo completo del producto, esto nos da más ventajas a la hora de responder rápidamente a cualquier demanda de una manera personalizada; buscamos aplicaciones especiales.
Arts organizations, residencies and artists themselves have the possibility of responding quickly in times of disaster, mobilizing their resources, activating their networks.
Las organizaciones artísticas, las residencias y los mismos artistas tienen la posibilidad de responder rápidamente en momentos de desastre, movilizando sus recursos y activando sus redes.
NGOs are known to be capable of responding quickly to changing and dramatic circumstances, such as natural calamities and man-made disasters, and of taking risks to support vulnerable groups in situations of crisis.
Las organizaciones no gubernamentales han demostrado ser capaces de responder rápidamente frente a situaciones cambiantes y dramáticas tales como los desastres naturales y los creados por el hombre, y de tomar riesgos brindando apoyo a los grupos vulnerables en situación de crisis.
To coordinate volunteer activities, leaders should work with Internet tools and have a habit of responding quickly to volunteer emails or messages.
Para coordinar las actividades de voluntariado, los líderes deben trabajar con herramientas de internet y tener la costumbre de responder rápidamente a los correos electrónicos o mensajes de los voluntarios.
Thanks to the exercises, the military would have the capabilities of responding quickly to emergencies in Peruvian cities.
Gracias a los ejercicios, el Ejército tendría la capacidad de responder rápidamente a las emergencias en las ciudades peruanas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.