Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of revised reporting guidelines
Vertaling van "of revised reporting guidelines" in Spaans
de directrices revisadas para la presentación de informes
Simplification and capturing results achieved should be a feature of revised reporting guidelines.
La simplificación y la presentación de los resultados obtenidos deberían ser una característica de las directrices revisadas para la presentación de informes.
Finalization of revised reporting guidelines in the light of the harmonized reporting guidelines by all treaty bodies
Finalización de las directrices armonizadas revisadas para la presentación de informes a la luz de las directrices armonizadas para la presentación de informes por todos los órganos creados en virtud de tratados
Harmonizing the general guidelines regarding the form and content of reports across all treaty bodies, including through the adoption by each treaty body of revised reporting guidelines for treaty-specific documents
Armonicen las directrices generales sobre la forma y el contenido de los informes en todos los órganos de tratados, por ejemplo mediante la adopción por cada uno de éstos de directrices revisadas para la presentación de los documentos que se refieran a sus respectivos tratados
A deadline of 2009 had been proposed for the development of revised reporting guidelines, which would take account of the new common core document, thereby making it easier for States parties to meet their reporting obligations.
Se propuso 2009 como fecha límite para el desarrollo de directrices revisadas para la presentación de informes que tengan en cuenta el nuevo documento básico común, ayudando de ese modo a los Estados partes a cumplir sus obligaciones en materia de presentación de informes.
During its two sessions to be held in 2007, the Committee will work towards the adoption of revised reporting guidelines taking into account the information to be provided by States in the common core document.
Durante los dos períodos de sesiones que celebrará en 2007, el Comité procurará que se aprueben unas directrices revisadas para la presentación de informes, que tengan en cuenta qué información tienen que proporcionar los Estados a través del documento básico común.
Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines, in particular on the length of reports of States parties and the streamlining of their structure and content
Celebra que el Comité haya aprobado directrices revisadas para la presentación de informes, en particular sobre la longitud de los informes de los Estados partes y la racionalización de su estructura y su contenido
Under this agenda item, the Committee will review a draft of revised reporting guidelines, which was introduced but not discussed at the previous session in November 2007.
En relación con este tema del programa, el Comité examinará el proyecto de directrices revisadas para la preparación de informes, que se presentó en el anterior período de sesiones, celebrado en noviembre de 2007, pero que el Comité no llegó a examinar.
Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines, and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports
Celebra que el Comité haya aprobado directrices revisadas para la presentación de informes, e insta a los Estados Partes a que las apliquen, en particular en lo que se refiere al contenido y la extensión de los informes
CERD has commenced its work towards the adoption of revised reporting guidelines.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial ha comenzado a trabajar con vistas a la aprobación de directrices revisadas.
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights had also made significant progress in that sphere and planned to discuss a draft set of revised reporting guidelines at its upcoming fortieth session.
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales también realizó progresos considerables en esa esfera y tiene previsto examinar un conjunto preliminar de directrices revisadas para la presentación de informes en su 40º período de sesiones, que se celebrará próximamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
