Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of rtas between
Vertaling van "of rtas between" in Spaans
de ACR entre
de los ACR entre
de los ACR concertados entre
It calls for formally and explicitly integrating operational and effective S&DT in GATT Article XXIV in order to enhance the development dimension in the wake of the growing formation of RTAs between developing and developed countries.
Se aboga por integrar de manera formal y explícita en el artículo XXIV del GATT un trato especial y diferenciado operativo y eficaz a fin de aumentar la dimensión de desarrollo ante el creciente número de ACR entre países en desarrollo y desarrollados.
Moving on to his ninth point, he said that the Enabling Clause did not prohibit the establishment of RTAs between developing countries that involved the reduction or elimination of non-tariff barriers (NTBs).
En noveno lugar, dijo que la Cláusula de Habilitación no prohibía la concertación de ACR entre países en desarrollo que conllevaran la reducción o eliminación de obstáculos no arancelarios.
The relative instability of markets in recent months had reinforced the importance of RTAs between developing country Members, since such agreements facilitated and encouraged stable trade relations and investments.
La relativa inestabilidad de los mercados en los últimos meses había reforzado la importancia de los ACR entre los Miembros en desarrollo, puesto que esos acuerdos facilitaban y promovían la estabilidad de las relaciones comerciales y las inversiones.
In case of RTAs between developed and developing country Members the standard ten weeks' time-frame applies.
En el caso de los ACR entre países desarrollados y países en desarrollo Miembros se aplica el plazo normal de 10 semanas.
In addition, the Secretariat has not been able to make much progress in preparing factual presentations of RTAs between WTO Members and non-WTO Members due to difficulty in obtaining data from the non-Member.
Además, la Secretaría no ha conseguido avanzar mucho en la preparación de presentaciones fácticas de ACR entre Miembros de la OMC y Estados no miembros debido a la dificultad para obtener datos de los Estados no miembros.
Different coverage thresholds would make allowance for the different levels of development of RTA parties, notably in the case of RTAs between developed and developing countries, so that the latter could benefit from lower thresholds than the former.
El establecimiento de umbrales de cobertura diferentes permitiría tener en cuenta los diferentes niveles de desarrollo de las partes en los ACR, especialmente los ACR entre países desarrollados y en desarrollo, para que estos últimos pudiesen beneficiarse de umbrales inferiores a los de los primeros.
Although the networks of RTAs between the EC and EFTA with third countries were similar, they were not identical.
Aunque los acuerdos comerciales regionales de la CE y de la AELC con terceros países eran similares, no coincidían totalmente.
The issues that have arisen as a result of the TM's dividing the consideration of RTAs between two WTO Committees only underscore the wisdom of fulfilling the original objectives of the CRTA.
Las cuestiones surgidas a raíz de la división del examen de los ACR previsto en el Mecanismo entre dos Comités de la OMC no hacen más que poner de relieve lo acertados que eran los objetivos iniciales del CACR.
His delegation was aware of the discussions currently being sponsored by the Chairman on the procedures for the consideration of RTAs between WTO Members and non-Members.
Su delegación tenía conocimiento de los debates que estaba patrocinando actualmente el Presidente sobre los procedimientos de examen de los ACR concertados entre los países Miembros de la OMC y los que no lo eran.
That process had resulted in the definition of procedures for the consideration of RTAs between WTO Members and non-Members in the context of the TM.
Ese proceso había dado lugar a la definición de los procedimientos de examen de los ACR concertados entre países Miembros de la OMC y países que no lo eran en el marco del Mecanismo de Transparencia.
With regard to factual presentations of RTAs between WTO Members: for CAFTA-DR, goods and services, the factual presentation had been sent to the parties in 2009.
Por lo que se refería a los ACR entre Miembros de la OMC, la presentación fáctica del Tratado de Libre Comercio entre la República Dominicana, Centroamérica y los Estados Unidos (mercancías y servicios) se había enviado a las partes en 2009.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of rtas between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
