Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of script cure
Vertaling van "of script cure" in Spaans
de cura del guion
The last component to be included is body work, a major dimension of script cure.
El último componente a incluir es el trabajo corporal, una dimensión importante en la cura del guion.
The more levels of treatment the therapist can integrate the greater the likelihood of script cure.
Cuantos más niveles de tratamiento pueda integrar el terapeuta, mayor será la probabilidad de cura del guion.
Recycling may indicate that a level of script cure is still needing attention, such as emotional or body-script work that is undone even though the cognitive and/or physiological changes have occurred.
El reciclado podría indicar que el nivel de cura del guion todavía necesita atención, como el trabajo emocional o corporal que esté sin hacer, aunque se hayan producido cambios cognitivos y/o fisiológicos.
When thinking of the behavioral level of script cure I also look for change in the fantasies and dreams of the person with whom I am working.
Cuando pienso en el nivel conductual de la cura del guion, también busco un cambio en las fantasías y en los sueños del cliente con quien estoy trabajando.
This integrative view of the intrapsychic, somatic, and behavioral levels of script cure implies that changes in a person's emotions and cognitive processes are determined by changes in behavior and/or in how the body functions and vice versa.
Esta visión integradora de los niveles intrapsíquico, somático y conductual de la cura del guion, implica que los cambios en las emociones y en los procesos cognitivos del cliente están determinados por los cambios en la conducta y/o en cómo funciona el cuerpo, y viceversa.
Therapy aimed at the behavioral or intrapsychic levels does not account for the pervasive physiological aspects of script, and, since rigidity in the body represents a limitation in being, the somatic aspects of script need to be an important focus of script cure.
La terapia dirigida a los niveles conductuales o intrapsíquicos no explica los aspectos fisiológicos dominantes en el guion y, ya que la rigidez en el cuerpo representa una restricción en el ser, los aspectos somáticos son un foco importante para la cura del guion.
This integrative view of script cure implies that change needs to occur in three dimensions: behavioral, intrapsychic (affective and cognitive), and physiological.
Esta visión integradora de la cura del guion implica que el cambio tiene que ocurrir en tres dimensiones: conductual, intrapsíquica (afectiva y cognitiva) y fisiológica.
Transactional analysis, as a social psychiatry, has emphasized the behavioral change aspects of script cure.
El Análisis Transaccional, como psiquiatría social, ha enfatizado los aspectos del cambio conductual en la cura del guion.
Synoniemen voor of script cure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 187 ms.
