Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of security of network
Vertaling van "of security of network" in Spaans
de seguridad de las redes
Having regard to the state of the art, those measures shall ensure a level of security of network and information systems appropriate to the risk posed.
Habida cuenta de la situación, dichas medidas garantizarán un nivel de seguridad de las redes y sistemas de información adecuado en relación con el riesgo planteado.
Competent authorities should have the necessary means to perform their duties, including powers to obtain sufficient information in order to assess the level of security of network and information systems.
Las autoridades competentes deben disponer de los medios necesarios para ejercer sus funciones, incluidas sus competencias para obtener información suficiente para evaluar el nivel de seguridad de las redes y sistemas de información.
Having regard to the state of the art, those measures shall ensure a level of security of network and information systems appropriate to the risk posed, and shall take into account the following elements: (a)
Habida cuenta de los avances técnicos, dichas medidas garantizarán un nivel de seguridad de las redes y los sistemas de información adecuado en relación con el riesgo planteado, y tendrán en cuenta lo siguiente: a
Ensuring security of network and information systems: The measures should ensure a level of security of network and information systems appropriate to the risks.
Habida cuenta de los avances técnicos, dichas medidas garantizarán un nivel de seguridad de las redes y los sistemas de información adecuado en relación con el riesgo planteado, y tendrán en cuenta lo siguiente
This results in an unequal level of protection of consumers and businesses, and undermines the overall level of security of network and information systems within the Union.
Esta situación genera niveles desiguales de protección de los consumidores y las empresas, comprometiendo el nivel general de seguridad de las redes y sistemas de información de la Unión.
The highest level of security of network and information systems throughout the Union is therefore essential for society and economy alike.
Por consiguiente, el máximo nivel de seguridad de las redes y sistemas de información en toda la Unión es fundamental tanto para la sociedad como para la economía.
The existing capabilities are not sufficient to ensure a high level of security of network and information systems within the Union.
Las capacidades existentes no bastan para garantizar un elevado nivel de seguridad de las redes y sistemas de información en la Unión.
For that group to be effective and inclusive, it is essential that all Member States have minimum capabilities and a strategy ensuring a high level of security of network and information systems in their territory.
Para que dicho grupo sea eficaz e integrador, es esencial que todos los Estados miembros posean unas capacidades mínimas y una estrategia que garanticen un elevado nivel de seguridad de las redes y sistemas de información en su territorio.
To achieve and maintain a common high level of security of network and information systems, each Member State should have a national NIS strategy defining the strategic objectives and concrete policy actions to be implemented.
A fin de alcanzar y mantener un elevado nivel común de seguridad de las redes y los sistemas de información, los Estados miembros deben disponer de sendas estrategias nacionales de SRI que fijen los objetivos estratégicos y las medidas concretas que haya que aplicar.
To ensure a convergent application of security standards, Member States should encourage compliance or conformity with specified standards so as to ensure a high level of security of network and information systems at Union level.
Al objeto de garantizar una aplicación convergente de las normas de seguridad, los Estados miembros han de fomentar el cumplimiento de normas específicas o la conformidad con ellas para así lograr un elevado nivel de seguridad de las redes y sistemas de información en la Unión.
This Directive lays down measures with a view to achieving a high common level of security of network and information systems within the Union so as to improve the functioning of the internal market.
La presente Directiva establece medidas con el objeto de lograr un elevado nivel común de seguridad de las redes y sistemas de información dentro de la Unión a fin de mejorar el funcionamiento del mercado interior.
The objective of the Directive is to achieve a high common level of security of network and information systems within the EU, by means of: Improved cybersecurity capabilities at national level
La presente Directiva establece medidas con el objeto de lograr un elevado nivel común de seguridad de las redes y sistemas de información dentro de la Unión a fin de mejorar el funcionamiento del mercado interior.
Overall the Council's position endorses the core objectives of the Commission proposal, namely to ensure a high common level of security of network and information systems.
En conjunto, la posición del Consejo respalda los objetivos fundamentales de la propuesta de la Comisión, es decir, garantizar un elevado nivel común de seguridad de las redes y los sistemas de información.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 172 ms.
