We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de artículos seleccionados
de determinados artículos
de los artículos seleccionados
de noticias seleccionadas
This is why the total number of selected articles is 13.
Es por esta razón que el total de artículos seleccionados corresponden a 13.
The dispute in the main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling 13 Infopaq operates a media monitoring and analysis business which consists primarily in drawing up summaries of selected articles from Danish daily newspapers and other periodicals.
Litigio principal y cuestiones prejudiciales 13 Infopaq desarrolla una actividad de seguimiento y análisis de medios de comunicación impresos, cuyo objetivo principal es la elaboración de resúmenes de artículos seleccionados procedentes de diarios y otras publicaciones periódicas daneses.
It was not surprising that the figures on challenges and good practices identified by article - and later in this report by paragraph of selected articles - showed high numbers in both categories in relation to the same provisions.
No fue ninguna sorpresa que las cifras sobre los problemas y buenas prácticas señalados por artículos - y posteriormente, en el presente informe, por párrafos de determinados artículos - fueran elevadas en ambas categorías en relación con las mismas disposiciones.
The media monitoring consists of drawing up summaries (5) of selected articles from Danish daily newspapers and other periodicals.
Dicho seguimiento incluye la elaboración de resúmenes (5) de determinados artículos procedentes de diarios daneses y de diversas revistas.
To answer the first question, regarding the sample of journals, a review, classification and analysis of selected articles is done by emerging categories.
Para responder la primera pregunta, dirigida a la muestra de revistas acotada, se procede a la reseña, clasificación y análisis de los artículos seleccionados mediante categorías emergentes.
Set up automatic expiry of selected articles to share KB articles for specific time frames.
Configure el vencimiento automático de los artículos seleccionados para compartir los artículos de la KB durante períodos de tiempo específicos.
By evaluating the quality of selected articles for review using the CONSORT questionnaire, scores ranged from 11,5 to 15,5 on a maximum score of 25.
Al evaluar la calidad de los artículos seleccionados para la revisión mediante el cuestionario CONSORT, las puntuaciones oscilaron entre 11,5 y 15,5 sobre una puntuación máxima de 25.
The objective of the checklist is to ascertain the implementation status of selected articles of the Convention and identify technical assistance needs related to their implementation.
La lista tiene por objeto establecer la situación de la aplicación de determinados artículos de la Convención y determinar las necesidades de asistencia técnica vinculadas a su aplicación.
8 Infopaq operates a media monitoring and analysis business which consists primarily in drawing up summaries of selected articles from Danish daily newspapers and other periodicals.
La sociedad Infopaq desarrolla la actividad de seguimiento y análisis de medios de comunicación impresos. Dicho seguimiento incluye la elaboración de resúmenes (5) de determinados artículos procedentes de diarios daneses y de diversas revistas.
Published quarterly; provides English translations of selected articles on clinical pharmacology, ethical and legal aspects of drugs, which have appeared in La Revue Prescrire.
Publicación trimestral; contiene traducciones al inglés del original francés (La Revue Prescrire, misma dirección), de artículos seleccionados sobre farmacología clínica y sobre aspectos éticos y legales del uso de fármacos.
Sixty-eight per cent of the 66 reporting States parties requested technical assistance for the implementation of selected articles of the Convention, while 32 per cent of reporting States parties did not.
El 68% de los 66 Estados Parte que presentaron informes solicitó asistencia técnica para la aplicación de determinados artículos de la Convención, mientras que el 32% de los Estados Parte que presentaron informes no solicitó asistencia.
Collegamento pro Sindone Page: English translations of selected articles originally published in Italian with brief synopsis of each
Página del Collegamento pro Sindone: Traducciones en inglés de artículos seleccionados publicados originalmente en italiano con un breve resumen
MediaWiki Virtual Library (MVL) has manuals, guides, and collections of selected articles in PDF form you create on-the-fly.
La Biblioteca Virtual de MediaWiki (MVL, en inglés) contiene manuales, guías, y colecciones de artículos seleccionados en formato PDF que puedes generar al instante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.